 |
| but: 902 фрази в 66 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 147 |
| Автоматика | 6 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Африка | 1 |
| Бізнес | 4 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Бельгійський вираз | 1 |
| Бронетехніка | 12 |
| Будівництво | 1 |
| Військовий термін | 123 |
| Водне поло | 12 |
| Гідротехніка | 2 |
| Гандбол | 13 |
| Геодезія | 2 |
| Громадські організації | 3 |
| Грубо | 1 |
| Дипломатія | 10 |
| Довкілля | 10 |
| Економіка | 9 |
| Журналістика термінологія | 43 |
| Загальна лексика | 190 |
| Застаріле | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 11 |
| Інформаційні технології | 10 |
| Кібернетика | 1 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 4 |
| Космонавтика | 1 |
| Криміналістика | 1 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 9 |
| Математика | 8 |
| Медицина | 4 |
| Медична техніка | 3 |
| Менеджмент | 1 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Пакування | 3 |
| Парапланеризм | 5 |
| Патенти | 18 |
| Переносний сенс | 6 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Політика | 51 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 7 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 9 |
| Радіолокація | 9 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 17 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 2 |
| Спорт | 15 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Техніка | 15 |
| Фінанси | 1 |
| Футбол | 38 |
| Хокей | 10 |
| Хокей на траві | 4 |
| Юридична лексика | 25 |
| Ядерна фізика | 2 |