Французька ⇄ Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Данська Естонська Зулу Йоруба Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Філіппінська Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська +

baliser дієсл. наголоси
заг.	ставить вехи; ставить бакены; обозначать свето- или радиосигналами
автомат.	обозначать сигналами
авіац.	обозначать радиотехническими средствами; обозначать светотехническими средствами; оборудовать радиотехническими средствами; оборудовать светотехническими средствами; обозначать воздушную трассу радиотехническими или светотехническими сигналами; ограждать воздушную трассу радиотехническими или светотехническими сигналами; оборудовать (радиотехническими или светотехническими средствами)
буд.	вешить; закреплять трассу вехами; расстанавливать вехи
військ.	быть начеку; обвеховать; обозначать вехами (напр. маршрут); обозначать знаками (напр. маршрут); обозначать сигналами (напр. маршрут); оборудовать аэродром, трассу радиотехническими средствами; оборудовать аэродром, трассу светотехническими средствами; ограждать навигационные опасности; ограждать навигационные фарватеры; ставить буи
військ., брон.	обозначать маршрут (вехами, знаками и т.д.)
геод.	устанавливать наружные геодезические знаки; закреплять пункты; обозначать пункты на местности; закреплять точки на местности; обозначать точки на местности
застар.	ставить бакены (на рейде)
нафт.газ.тех.	провешивать; расставлять вехи
прост.	трусить
радіо	обозначать напр. трассу радиосигналами; обозначать напр. трассу светосигналами
суднобуд.	расстанавливать буи; обозначать сигналами (напр. световыми); ограждать фарватер
інт.	отмечать других пользователей в своей публикации (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); упомянуть пользователя (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); тегать (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); тегнуть (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93)
Balises дієсл.
комп., Майкр.	теги
balisé дієсл.
заг.	размеченный (elenajouja)
balise дієсл.
комп., Майкр.	маркёр

baliser : 88 фраз в 18 тематиках

Авіація	41
Бізнес	1
Військовий термін	8
Військово-морський флот	1
Вантажний транспорт	1
Гідротехніка	5
Геодезія	1
Загальна лексика	2
Інтернет	1
Комп'ютери	1
Космонавтика	1
Майкрософт	16
Природні ресурси та охорона природи	1
Радіо	1
Спорт	2
Суднобудування	1
Техніка	2
Туризм	2