СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

attaché

m
наголоси
заг. на завязках (об одежде); атташе; служащий; помощник; служащая
військ. временно включённый в состав
attache f
заг. прикрепление; присоединение; привязь; завязка; застёжка; скрепка (для бумаг); привязанность; связи; знакомства
автом., вант. кронштейн; прижим; пряжка; скрепка
авіац. подвеска; серьга; точка наружной подвески; узел крепления; узел наружной подвески; крепление, присоединение, соединение, прикрепление; крюк
анат. суставная связка; сочленение; запястья и лодыжки
бджіл. соединитель для скрепления корпусов
бот. усик; зацеп
буд. скрепление
військ., брон. скрепляющее средство; клемма; установочное кольцо
гідротех. соединение
гірн. ручка; ушко
ел. наконечник
живоп., застар. сустав; место, где суставы соединяются
комп. держатель
космон. стропа (парашюта)
лив.вир., застар. спускные трубки; ивовая завязка
ліс. крючок
маш. сцепка; сшивка (для ремня)
мед. место прикрепления мышцы или связки; место прикрепления ортодонтической тяги; место прикрепления (мышцы или связки vleonilh)
пак. металлический клипс
перен., застар. страсть; ремешок привязывающий матрицы под лияло
перук. закрепление пряди (traductrice-russe.com)
полігр. проволочная скоба
с/г. прицеп; сцепление; материал для подвязки виноградных кустов к опорам; привязь (для скота)
склян., застар. свинец коим утверждают стекло в раме; проволока для укрепления сломанной фаянсовой посуды
стом. место прикрепления связки; место прикрепления мышцы
текстиль. перевязочная нить; талечная нить; присучка
тех. крепление; связь; зажим; хомут; шип; шкворень; прицепное устройство; сшивка (ремня); захват; штырь; шпилька; палец; шплинт; зажим (для ремня); скрепка (для ремня); крюк (для ремня); скоба; скоба (для ремня)
харч. сцепка (напр. ремня); сшивка (напр. ремня); суставная связка
WWII. приложение; приписка
attaché f
юр. прикомандированное лицо
pièce d' attache f
буд. крепление
attacher дієсл.
заг. причислять; прикомандировывать; связывать (мысленно); прилипать; скрутить (щерба/матусевич philippeadrian); прикладывать (об усилиях и т. п. (Attacher les efforts de la diplomatie aux problèmes urgents.) I. Havkin); привязать (Morning93); прикреплять
авіац. придавать
буд. присоединять; крепить
військ. временно включать в состав
вітр.спорт вязать
гірн. прицеплять
застар. прикалывать; прибивать; пришивать; подвязывать; присваивать
комп. закреплять; пристраивать
комп., Майкр. подключить
мат. связывать
маш. сцеплять
нафт.газ.тех. прикреплять
пак. клеить; склеивать; липнуть; приклеиваться
патент. прилагать (к документу); привязывать (напр. лицензионный договор к применению права определённой страны)
перен. привязывать к (...)
прям.перен. соединять; скалывать; пристёгивать; завязывать
текстиль. привязывать; присучать; связывать (узлы.)
тех. смыкать; зажимать; свинчивать; скреплять
WWII. придать; прикомандировать
attacher qn, qch à qn, à qch дієсл.
прям.перен. привязывать; прикреплять
attaches дієсл.
тех. узловые соединения; скрепления (в мостовых фермах); узловые соединения (в мостовых фермах)
attaché прикм.
заг. завязанный; связанный
військ. приданный; прикомандированный; прикреплённый; присоединённый; причисленный
застар. преданный (à); зависящий (à, от чего)
комп., Майкр. подключённый
attaché à прикм.
заг. связанный с (...); принизанный к (...)
 Французький тезаурус
attache f
сленг boucle
attache
: 802 фрази в 79 тематиках
Авіація116
Альтернативне врегулювання спорів4
Анатомія1
Бізнес11
Біологія1
Бронетехніка6
Будівництво18
Буквальне значення1
Військовий термін18
Вантажний транспорт45
Велосипеди крім спорту1
Водне поло1
Гідротехніка7
Гірнича справа12
Геодезія1
Геологія1
Геофізика1
Годинникарство1
Деталі машин1
Дипломатія3
Економіка3
Електроніка7
Електротехніка1
Журналістика термінологія15
Загальна лексика85
Залізничний транспорт5
Застаріле107
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інтернет1
Інформаційні технології8
Кінний спорт4
Канада4
Каякінг1
Комп'ютери5
Корпоративне управління1
Космонавтика6
Кулінарія1
Лінгвістика2
Лісівництво4
Майкрософт1
Математика4
Машинобудування23
Медицина2
Метеорологія2
Морський термін1
Музика1
Науковий термін1
Нафтогазова техніка2
Організація Об'єднаних Націй1
Офіційний стиль1
Пакування8
Парапланеризм2
Патенти8
Переносний сенс13
Плавання1
Податки1
Поліграфія3
Політика4
Прислів’я3
Просторіччя13
Радіо3
Риболовство промислове1
Розмовна лексика1
Сільське господарство29
Сленг1
Стоматологія2
Суднобудування4
Текстиль9
Техніка71
Туризм6
Університет1
Фізика1
Фінанси1
Хімія4
Харчова промисловість10
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика28
World war II16