СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

arrêt

m
наголоси
заг. остановка; задержка; прекращение; заминка; блокировка; отключение; выключение; станция; стоянка; решение; приговор; чаще pl задержание; арест; пауза (I. Havkin)
авто. остановка движения автомобиля (после чего водитель находиться невдалеке от него z484z); ср. stationnement (z484z)
автом., вант. выдержка; законтривание; застопоривание; контровка; прижим; фиксатор; фиксация; фиксирование
автомат. останов (вычислительной машины); команда "стоп"; отказ; разрушение; повреждение; нарушение работоспособности; сбой
авіац. задерживающая пружина; арретирование (гироприбора, прицела); "выключено"; выключение (двигателя); задержник; защёлка; торможение
буд. остановка городского транспорта
біол. блокада
військ. временное прекращение (действий); перемирие; расположение на месте; чаще pl арест
військ., топ. полустанок
ел. запирание
журн. срыв (нарушение)
комп. закрытие
комп., Майкр. завершение работы
кінн.сп. одержка; натяжение поводьев
маш. блокирование
мед. прекращение (развития, роста); грыжевой бандаж (vleonilh)
мед., застар. перерыв
меліор., тех. прекращение подачи воды
мет. останов (печи)
мислив. стойка собаки (над птицей)
параплан. закрепление
патент. решение (см. также arrêté); арест (напр. контрафактных изделий); прекращение (напр. производства)
політ. временное прекращение
с/г. останов (упор)
стат. отсечение (d'une analyse séquentielle)
стом. прекращение (роста, развития)
суднобуд. приостановка
суспільс. решение суда (kee46)
текстиль. простой
тех. ограничитель; задержка (напр. роста); стопор; останов; упор; арретир; зажим; ограничитель хода; задерживающая деталь (напр., пружина); стяжной болт; закрепление (дислокаций); прекращение (проявления)
турист. ребро скалы; "коньки"
фото стоп-раствор (maximik); прерыватель проявления (maximik)
футб. ловля мяча; отражённый удар вратарём (Voledemar); save вратаря (Voledemar)
фін. приостановление
хім. арретировочное приспособление; остановка (на кривой нагрева или охлаждения при температуре фазового перехода)
юр. определение; судебное постановление (выносимое апелляционным либо кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями); судебное постановление (выносимое апелляционным или кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями vleonilh); постановление Государственного совета (vleonilh); приговор (суда присяжных vleonilh)
юр., застар. задержание; заарестование
яд.фіз. арретирование
IT сигнал "стоп"; команда останова
arrêts m
юр. арест (дисциплинарная мера взыскания vleonilh)
arret m
бізн. прекращение (переговоров); остановка (машины); выключение (электропитания)
«arrêt» m
ел. «выключено»; «отключено»
arrêt droit m
довк. приговор (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры)
arrêt d'une analyse séquentielle m
мат. отсечение
"arrêt!" m
спорт. "стой!"
arrêts дієсл.
журн. арест
ліс. простой в работе
мех., застар. упорка; задержка; замычка; закрепа (у швеи)
мислив., застар. стойка (собаки над птицею); одержка (лошади на бегу)
 Французький тезаурус
arrêt скор.
абрев., патент. Ar.; Arr.
arrets
: 2175 фраз в 117 тематиках
Авіація171
Автоматика87
Автомобілі7
Альтернативне врегулювання спорів4
Аналітична хімія9
Анатомія2
Антени і хвилеводи3
Астрономія5
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес14
Біологія1
Біотехнологія2
Банки та банківська справа1
Баскетбол1
Бронетехніка57
Будівництво32
Військовий термін124
Вантажний транспорт116
Виробництво1
Водне поло1
Гідротехніка22
Гімнастика3
Гірнича справа38
Географія2
Геодезія1
Геологія7
Геофізика1
Годинникарство4
Двигуни внутрішнього згоряння2
Дорожній знак1
Дорожня справа1
Електроніка46
Енергетика1
Європейський Союз1
Журналістика термінологія21
Загальна лексика109
Залізничний транспорт7
Застаріле29
Зброя та зброярство2
Зварювання5
Зв’язок1
Інформаційні технології73
Кібернетика1
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри1
Канада1
Кардіологія5
Комп'ютери42
Конярство племінне1
Корпоративне управління1
Космонавтика47
Космос1
Криміналістика1
Кримінальне право1
Лісівництво23
Легка атлетика2
Лижний спорт1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт9
Математика14
Машинобудування119
Медицина33
Медична техніка18
Меліорація2
Металургія26
Метеорологія2
Механіка1
Морський термін2
Нафта5
Нафтогазова техніка21
Оптика розділ фізики2
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я2
Пакування4
Патенти15
Патологія1
Педіатрія2
Переносний сенс6
Поліграфія19
Політика13
Природні ресурси та охорона природи12
Програмування1
Промисловість1
Радіо21
Радіоактивне проміння39
Радіобіологія1
Ракетна техніка13
Риболовство промислове3
Розмовна лексика3
Сільське господарство20
Сейсмологія1
Собаківництво2
Соціальне забезпечення6
Спорт6
Статистика2
Стоматологія1
Стрілецький спорт1
Суднобудування1
Судова лексика2
Текстиль69
Телефонія1
Теніс3
Техніка248
Транспорт5
Трудове право2
Фізіологія1
Фізика9
Фізика високих енергій2
Фінанси7
Фехтування7
Фотографія4
Хімія18
Харчова промисловість11
Юридична лексика107
Ядерна фізика47
World war II34