Французька ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Чеська Шведська Японська

alerte f наголоси
авіац.	боевое дежурство; оповещение по сигналу тревоги
військ.	боевое положение; состояние боевой готовности
журн.	оповещение (об опасности)
комп.	оповещение об опасной обстановке (ROGER YOUNG); сигнал тревоги; сигнал предупреждения; сигнал извещения
політ.	боеготовность; несение боевого дежурства; боевая тревога
alerter дієсл.
заг.	поднимать по тревоге; сагитировать; поднять; возбудить; встревожить; вызвать беспокойство; вызвать опасения; обеспокоить; всполошить; привлечь внимание; вызывать опасения (Yanick); вызывать беспокойство (Yanick)
авіац.	объявлять тревогу; подавать сигнал тревоги; приводить в боевую готовность
військ.	поднимать тревогу
журн.	бить тревогу; вызывать по тревоге
перен.	разбудить
радіо	предупреждать; оповещать; приводить аппаратуру в готовность
розм.	взбудораживать; взбудоражить
alertes дієсл.
інт.	оповещения (elenajouja)
alerte прикм.
заг.	аварийный сигнал
Игорь Миг	живой; подвижный; в тонусе; шустрый; энергичный (Elle est toujours alerte à 73 ans, mais a un léger problème d'audition, donc s'il-vous-plait parlez fort et clair.); прыткий; бойкий; непоседливый
застар.	бдительный; бодрый; подвижной; живой
IT	аварийный сигнал (см. тж. alarme)
alerte виг.
заг.	тревога; боевая готовность; тревожное положение; уведомление (boulloud)
р.лок.	оповещение
радіо	готовность (аппаратуры)
тех.	оповещение по тревоге; подача сигнала тревоги
юр.	сигнал тревоги (процедура, которую открывает ревизор при обнаружении им фактов, способных нанести ущерб деятельности предприятия vleonilh)
alerte ! виг.
заг.	вставай!; будь бдительным!; берегись!
Французький тезаурус
alerte виг.
військ., логіст.	Etat de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action particulière. 2. Signal avertissant d'un danger réel ou menaçant, tel qu'une attaque aérienne. (FRA)

alerte: 604 фрази в 45 тематиках

Авіація	162
Автоматика	4
Автомобілі	1
Біржовий термін	1
Бронетехніка	13
Будівництво	5
Військова авіація	10
Військовий термін	139
Гірнича справа	2
Геодезія	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Довкілля	4
Енергетика	1
Журналістика термінологія	7
Загальна лексика	38
Закордонні справи	2
Засоби масової інформації	2
Зв’язок	1
Інтернет	7
Інформаційні технології	3
Кліматологія	1
Комп'ютери	12
Космонавтика	9
Лісівництво	3
Майкрософт	26
Машинобудування	1
Метеорологія	1
Назва організації	11
Нафтогазова техніка	1
Образно	1
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	22
Офіційний стиль	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Політика	36
Поліція	1
Природні ресурси та охорона природи	8
Радіо	16
Радіолокація	3
Радиоактивное излучение	1
Розмовна лексика	1
Системи безпеки	8
Техніка	29
Хімія	4
Ядерна фізика	2