Французька ⇄ Індонезійська Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Ассамська Бенґальська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Кечуа Киргизька Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Литовська Люксембурзька Македонська Малаялам Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Чеська Шведська Японська

accrocher дієсл. наголоси
заг.	прицеплять; прикреплять; вешать; зацеплять; перехватить кого-л. на ходу; перехватить кого-л. на улице; атаковать; нападать на (...); цепляться к (...); застопориться (на чём-л.); увлекать (публику); вызывать трудность; затормозить; помешать; заинтересоваться; увлекаться; нацепить (щерба/матусевич philippeadrian); цепляться (111т111); приставать (111т111); докучать (111т111); сцепиться (111т111); подраться (111т111); прицепить (Morning93); привлечь (внимание, взгляд )( fiuri2); задевать
авіац.	захватывать (цель); подвешивать; держаться в воздухе (о летательном аппарате)
бор.	зацепить
військ.	засекать; привязывать; сковывать (противника); сталкиваться; запеленговать (I. Havkin)
вітр.спорт	включать; включить
гідротех.	закреплять; сцеплять
гірн.	производить сцепку
комп.	запирать; ухватываться; защёлкивать; прыгать; перепрыгивать
космон.	держаться в воздухе (о ЛА); входить в синхронизм
кул.	прилипать (Si une poêle a un fond texturé, les aliments accrochent au motif. I. Havkin); пригорать (La feuille de papier cuisson évite que les aliments accrochent à la poêle. I. Havkin)
ліс.	чокеровать
мет.	зависать
полігр.	захватывать крючком (в ниткошвейной машине)
радіо	настраивать
розм.	захватить; урвать; подцепить (что-л.); задерживать; приставать к (...); заговаривать с (...); разбираться в (...); понимать; успевать (об ученике)
с/г.	подцепить
сленг	схватить; арестовать; поймать (bisonravi); задержать (bisonravi)
тех.	вешать на крюк; надевать на крюк; завешивать кожи на шесты; завешивать кожи на крюки
хок.трав.	цеплять
хокей	цепление клюшкой за ноги
accrocher картины и т.п. дієсл.
заг.	повесить (ROGER YOUNG)
accrocher qn дієсл.
заг.	привлечь чьё-л. внимание
accrocher avec, sur дієсл.
заг.	находить контакт с (...)
accrocher qn дієсл.
заг.	задержать
accrocher sur дієсл.
заг.	натолкнуться (на трудность)
Французький тезаурус
accrocher дієсл.
сленг	arrêter (quelqu'un); aborder (quelqu'un)

accrocher: 124 фрази в 26 тематиках

Авіація	5
Боротьба	1
Військовий термін	23
Вантажний транспорт	2
Гідротехніка	2
Гімнастика	5
Гірнича справа	2
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	43
Зброя та зброярство	1
Канада	1
Кулінарія	2
Легка атлетика	3
Металургія	2
Освіта	1
Політика	2
Просторіччя	4
Радіо	3
Радіолокація	1
Розмовна лексика	9
Спорт	3
Стоматологія	1
Техніка	4
Фінанси	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Юридична лексика	1