СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
до фраз

aborder

дієсл.
наголоси
заг. высаживаться; причаливать; приставать; приходить; прибывать; вступать (куда-л.); достигать (какого-л. места, чаще неизвестного, опасного); атаковать; подойти к (...); обратиться; заговорить с (...); приступать к (...); браться за (...); затрагивать (L'auteur a également abordé l'aspect urbain de la problématique. I. Havkin); обсуждать (Le colloque abordera les problèmes de la mesure dans le domaine du spatial. I. Havkin); заняться чем-л. (On a participé à plusieurs projets visant à aborder la conception de systèmes embarqués. I. Havkin); приняться за что-л. (Il faut enfin aborder les problèmes immédiats. I. Havkin); обращаться к (Ces compositeurs ont abordé un grand éventail de genres et de styles musicaux. I. Havkin); прибегать к (I. Havkin); практиковать (I. Havkin); использовать (I. Havkin); применять (I. Havkin); подступиться (Жиль)
автом., вант. приступать
авіац. подходить к земле; подходить вплотную; сталкиваться; таранить (самолёт противника); причаливать (к МКС)
весл. причалить
військ. подходить (вплотную); подходить к борту (другого корабля); приставать (к берегу); сталкиваться (о судах)
вітр.спорт набегать (на буёк); столкнуться
гірн. вскрывать месторождение
дип. сверить часы (aborder de sujets brûlants - сверить часы по актуальным темам повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); рассмотреть (aborder de sujets brûlants - рассмотреть актуальные проблемы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); обсудить (aborder de sujets brûlants - обсудить актуальные вопросы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
журн. затронуть
застар. приставать к берегу; подплывать к берегу; выходить; сходить; подходить; подплывать; подойти (qn, к кому-л.)
мор. сталкиваться (с судном); брать на абордаж; таранить; наваливаться (на судно)
нафт.газ.тех. вскрывать пласт
перен. встречаться с (...); оказаться перед (...)
суднобуд. наваливаться на другое судно; сталкиваться с другим судном
aborder qch дієсл.
заг. заниматься (nous abordons maintenant ces questions сейчас этими вопросами мы занимаемся ulkomaalainen)
aborder
: 104 фрази в 22 тематиках
Авіація1
Альтернативне врегулювання спорів3
Військовий термін19
Вітрильний спорт1
Вантажний транспорт1
Дипломатія7
Журналістика термінологія5
Загальна лексика19
Застаріле20
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології1
Кліше1
Лісівництво1
Література1
Міжнародні відносини1
Переносний сенс1
Політика8
Психологія2
Суднобудування2
Техніка2
Хокей на траві1
World war II3