Французька ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

mouvement m наголоси
заг.	движение; ход; перемещение; передвижение; волнение; душевное движение; аффект; живость; сила воображения; часовой механизм; перемещение (кадров); изменения; изгиб (напр., у мебели); перевод (напр., денежных средств kee46)
авіац.	взлёт-посадка (Lena2); взлёт или посадка (термин для определения загруженности аэропортов Lena2)
банк.	оборот (общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету; некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций; активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов, определяющих кредитоспособность клиента vleonilh)
військ.	движение войск; перемещение войск; манёвр; марш; переброска; перевозка
геод.	вращение (de rotation)
журн.	побуждение; течение
комп., Майкр.	жест
літ.	развитие сюжета; динамика
маш.	ход (см. также mouvements); ведущее звено механизма; ведущая деталь механизма
мед.	движение (см. тж mouvements)
муз.	размер; темп; часть (музыкального произведения)
параплан.	движение облаков
патент.	изменение (см. также mouvements)
спектр.	колебание
тех.	циркуляция; механическая тяга; механизм (напр., часовой); механизм (напр. часовой)
фін.	изменение; процесс; тенденция
харч.	механизм
хім.	вибрация
IT	обновление (данных); передача с изменениями; модификация; транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД)
mouvements m
військ.	передвижения (vleonilh)
геолог.	колебания
космон.	движение; перемещение; передвижение; ход
маш.	движения (см. также mouvement)
мед.	движения (см. тж mouvement)
нафт.газ.тех.	движения
IT	оперативные данные; оперативная информация
движение mouvement m
буд.	ход
Французький тезаурус
mouvement m
військ., логіст.	Déplacement d'une formation, sous les ordres et la responsabilité de son chef, que les véhicules appartiennent ou non à cette unité ou qu'ils lui soient temporairement fournis en renfort ou subordonnés. (FRA)

Mouvement de: 1034 фрази в 78 тематиках

Авіація	72
Автоматика	3
Альтернативне врегулювання спорів	1
Антени і хвилеводи	1
Астрономія	21
Бізнес	12
Біржовий термін	2
Банки та банківська справа	3
Баскетбол	4
Бронетехніка	6
Будівництво	20
Військовий термін	102
Військово-морський флот	1
Вітрильний спорт	2
Важка атлетика	1
Вантажний транспорт	25
Гідротехніка	10
Гімнастика	4
Гірнича справа	8
Гандбол	1
Гелікоптери	2
Геодезія	26
Геологія	37
Довкілля	3
Документообіг	1
Екологія	1
Економіка	5
Європейський Союз	1
Журналістика термінологія	6
Загальна лексика	35
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	1
Зварювання	2
Зовнішня політика	1
Зубчасті передачі	1
Інформаційні технології	30
Комп'ютери	13
Корпоративне управління	3
Космонавтика	27
Лісівництво	3
Легка атлетика	2
Міжнародне право	3
Міжнародний валютний фонд	18
Майкрософт	11
Математика	4
Машинобудування	100
Медицина	20
Медична техніка	25
Металургія	12
Метеорологія	3
Назва організації	2
НАТО	2
Нафтогазова техніка	7
Неврологія	1
Організація Об'єднаних Націй	10
Офіційний стиль	1
Патенти	3
Патологія	1
Переносний сенс	1
Плавання	5
Поліграфія	7
Політика	39
Природні ресурси та охорона природи	10
Радіо	2
Радиоактивное излучение	3
Сільське господарство	1
Стоматологія	8
Текстиль	80
Техніка	77
Фізика	17
Фізика високих енергій	14
Фінанси	28
Фехтування	1
Хімія	6
Християнство	1
Цінні папери	1
Шахи	1
Юридична лексика	7