СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

manque

m
наголоси
заг. скудность (недостаточность kee46)
manqué m
заг. о непрофессионале по призванию; сладкий пирог, покрытый миндальной помадкой; сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкой
Manque f
станд. Проплешины (Дефект, характеризуемый полным отсутствием пленки в некоторых областях Voledemar)
manque f
заг. недостаток; дефицит; отсутствие; недостающее; пропуск; пробел; промах; оплошность; в игре первая половина серии номеров, на которую можно делать простую ставку; острая потребность в наркотике; абстинентный синдром; недополученная прибыль; голод (La maladie se manifeste par des crises : uniquement sur des sujets atteints de lycopathie; quand ces sujets éprouvent un fort manque sexuel. I. Havkin); голодание (I. Havkin); нужда (I. Havkin)
військ. нарушение; невыполнение; неявка на поверку; отсутствие на поверке
військ., застар. неявка на перекличке
ел. исчезновение
журн. недостача
застар. неимение
звар. дефект
комп. заём; отрицательный перенос; проскок; перескок; отказ; выход из строя; заем
нафт.газ.тех. недостаточность
пак. недогрузка
розм. ломка (у наркоманов I. Havkin)
с/г. недостаток (нехватка); дефицит (напр. питательных элементов); повреждённый участок ствола (дерева); прогалина (незаполненное место в ряду посадок)
стом. недостаток (чего-л.)
текстиль. пропущенная петля
харч. нехватка
IT плохой оттиск; непропечатанный оттиск
WWII. неявка на перекличку
WWII., розм. никчёмный человек
manqué f
кул. торт, приготовленный из муки, сахара и яиц, покрытый миндальной глазурью (сокр. от gateau manqué); торт, приготовленный из муки, сахара и яиц, покрытый фруктовой глазурью (сокр. от gateau manqué)
manque partiel f
бізн. недостаток; нехватка; дефицит
qn manque qch f
спорт. кому-л., что-л. не удаётся (Le serveur possède en outre deux services : s'il manque le premier, il bénéficie d'une seconde balle de service. I. Havkin); у кого-л., что-л. не получается (I. Havkin); у кого-л., что-л. не проходит (I. Havkin)
manqué ! f
заг. не попал! (в цель)
manque total f
бізн. отсутствие
état de manque f
заг. состояние наркомана, лишённого наркотиков
manque дієсл.
журн. нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer дієсл.
заг. отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
Игорь Миг испытывать нехватку; испытывать недостаток
військ. не выполнять
журн. манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
застар. проступаться; погрешать; рушиться; сделаться несостоятельным; не застать; выказать кому неуважение (à qn); поступить с кем неуважительно (à qn)
л.атл. пропускать (un essai); пропустить (un essai)
мат. не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
хок.трав. ошибаться
юр. не исполнять
WWII. не хватать; дать осечку; потерпеть неудачу; опоздать на...
manquer de qch дієсл.
заг. не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch дієсл.
заг. проявлять невнимательность
manquer qn дієсл.
заг. не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch дієсл.
заг. поступать против (...)
manquer de faire qch, à faire qch дієсл.
заг. не сделать
manquer de faire qch дієсл.
заг. едва не ... (vleonilh)
manque прикм.
застар. негодный; неполный; слабый
кул. неудавшийся; неудачный
manqué прикм.
заг. неудавшийся; плохой; неудачный; пропущенный (об уроке и т.п.)
застар. бездарный; недостаточный; о человеке несостоявшийся
manqué ! прикм.
заг. мимо!
Manque
: 923 фрази в 92 тематиках
Авіація37
Автоматика6
Автомобілі1
Акушерство2
Бізнес18
Біометрія1
Біохімія1
Бджільництво1
Бронетехніка1
Будівництво13
Буквальне значення1
Військова авіація2
Військовий термін21
Важка атлетика1
Вантажний транспорт10
Гідротехніка3
Гімнастика1
Гірнича справа5
Геологія1
Грубо1
Дипломатія3
Економіка6
Електричні машини1
Електроніка7
Електротехніка2
Емоційний вираз2
Жаргон наркоманів1
Журналістика термінологія45
Загальна лексика264
Засоби масової інформації3
Застаріле104
Зварювання7
Зовнішня політика1
Зоотехнія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології3
Кінний спорт1
Кадри7
Канада1
Комп'ютери18
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Кулінарія2
Культурологія1
Лісівництво4
Легка атлетика1
Лижний спорт1
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд8
Майкрософт1
Математика5
Машинобудування14
Медицина11
Медична техніка1
Металургія12
Морський термін1
Настільний теніс1
Нафтогазова техніка6
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта6
Пакування3
Патенти11
Патологія2
Переносний сенс8
Поліграфія7
Політика7
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи5
Прислів’я3
Просторіччя2
Психіатрія2
Психологія6
Радіолокація2
Регіональні вирази не варіанти мови10
Реклама2
Риторика5
Розмовна лексика46
Сільське господарство16
Сленг1
Спорт3
Стрілецький спорт2
Стрибки у воду1
Суднобудування2
Текстиль5
Техніка20
Фінанси14
Хімія7
Харчова промисловість4
Шахи3
Юридична лексика25
Ядерна фізика1
World war II8