СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

ligne

f
наголоси
заг. линия; черта; рубеж; граница; кордон; путь; направление; линия связи; строка; строчка; ряд; ранг; провод; родственная линия; родословная; удочка; леса; линия (мера длины, 2,25 мм; канад. 3,175 мм); линия электропередач (ROGER YOUNG); кабель; номер телефона (z484z)
автом., вант. маршрут
автомат. шина; строка перфокарты; линия, определяющая положение отверстий на перфокарте
авіац. линия (связи); магистраль; трубопровод; курсовая черта (компаса)
авіац., мор. нулевая линия; начало отсчёта
бельг.вир. шоколадный батончик
бізн. серия (товаров, дополняющих друг друга)
військ. развёрнутый строй; цепь (в бою); линейные войска; пехота; кильватер; линия (связи); проводная связь; фронт; эшелон
гімн. шеренга (en pose de front)
гірн. линия (2,2558 мм)
журн. курс (направление); трасса (направление)
застар. нитка
комп. прямая; строка (матрица, перфокарта)
ліс. ряд (деревьев в насаждении); просека; линия (мера длины, равная 2,3 мм)
мат. кривая; разложение
мат., старофр. единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м
мор. линь
н.тенн. задняя линия
нарк.жарг. дорожка (sniffer des lignes de cocaïne z484z)
перен., застар. стезя; леса (на уде); тонкая верёвка
полігр. заплечико буквы
полігр., застар. типографская мера длины в системе Фурнье и Дидо (равная 6 пунктам)
політ. политический курс (abandonner notre ligne — отказаться от нашего политического курса // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); политическая линия (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); курс
радіоакт. пик; максимум
риболов. уда; линия (производственная)
розм. фигура; силуэт
с/г. потомство; рядок (растений)
спорт. линия (в фехтовании); дорожка (в бассейне marimarina)
тех. шов; нить отвеса; шнур отвеса; линия (мера длины); подбора; рыболовный ярус; линия фронта; шнур
фіз. кривая (на графике); линия (мера длины, равная 2,256 мм)
харч. технологическая линия; леска; порядок (у сельдяной сети)
юр. линия родственной связи
la Ligne f
заг. линия экватора; экватор
de ligne f
WWII. линия (линейный)
ligne de foi f
авіац., мор. курсовая черта (компаса)
Lignes дієсл.
комп., Майкр. строки
ligne дієсл.
довк. линия вектора (Термин, используемый в векторном типе внутренней организации данных: пространственные данные разделяются на точки, линии и типы полигонов. В большинстве случаев точки (узлы) определяются как пары координат, а линии (дуги или углы) представлены в виде цепочек из точек. Некоторые векторные системы ГИС хранят информацию в форме точек, линейных сегментов координат; другие поддерживают закрытые списки точек, определяющих регион полигона. Векторные структуры особенно подходят для хранения описаний пространственных объектов с четкими границами или к которым границы могут быть применены)
ligner дієсл.
заг. линовать; графить; разбивать по шнуру
біол. покрывать самку (о волке); совокупляться (о волке)
застар. линовать (бумагу); графить (бумагу)
маш. наносить линии (напр. при разметке)
нафт.газ.тех. строить графики
с/г. разбивать участок по шнуру; покрывать самку
lignes дієсл.
геолог. линии
мат. кривые
тех. линий
фіз. линия (связи); черта; кривая (на графике); строка
WWII. расположение
ligné прикм.
бот., застар. полосатый
 Французький тезаурус
ligne f
військ., логіст. Formation dans laquelle se trouve une troupe dont les éléments sont disposés les uns à côté des autres. Par extension, se dit de la troupe ainsi constituée. (FRA)
Lignes
: 6372 фрази в 205 тематиках
Авіація397
Автоматика213
Автомобілі12
Азартні ігри1
Альтернативне врегулювання спорів2
Аналітична хімія10
Анатомія7
Антени і хвилеводи12
Артилерія1
Астрономія50
Бізнес12
Біологія21
Біометрія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа6
Баскетбол3
Бельгійський вираз1
Бокс2
Бронетехніка15
Будівельні конструкції1
Будівництво173
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін501
Військово-морський флот1
Вітрильний спорт6
Вантажний транспорт79
Велоспорт2
Веслування1
Вимірювальні прилади2
Виробництво2
Водні ресурси2
Водне поло8
Волейбол2
Гідрографія4
Гідрологія1
Гідротехніка124
Гімнастика15
Гірнича справа61
Гандбол8
Генеалогія1
Географія1
Геодезія96
Геологія164
Геометрія2
Геоморфологія1
Геофізика51
Годинникарство1
Дзюдо1
Довкілля8
Документообіг1
Дорожня справа1
Економіка7
Електричні машини2
Електричний струм1
Електроніка252
Електротехніка12
Ембріологія2
Енергетика1
Енергосистеми4
Ентомологія5
Живопис2
Журналістика термінологія23
Загальна лексика247
Залізничний транспорт20
Засоби масової інформації4
Застаріле64
Зварювання6
Зв’язок36
Зовнішня політика3
Зоотехнія6
Зубчасті передачі16
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
ІКАО2
Інтернет47
Інформаційні технології270
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія2
Іхтіологія11
Кібернетика1
Кінний спорт3
Канада8
Канцеляризм1
Каякінг5
Ковзани3
Комп'ютери264
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі14
Контекстне значення1
Конярство племінне1
Корми2
Корпоративне управління10
Космонавтика50
Кулінарія2
Лінгвістика3
Лісівництво93
Література1
Латинська мова1
Легка атлетика6
Лижний спорт1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд38
Майкрософт145
Маркетинг1
Математика139
Машинобудування127
Медицина48
Медична техніка18
Меліорація12
Металургія51
Метеорологія26
Метрологія1
Механіка5
Мистецтво2
Морський термін22
Назва організації2
Настільний теніс5
Науковий термін1
Нафтогазова техніка32
Обробка даних2
Опір матеріалів5
Оптика розділ фізики6
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй27
Орнітологія3
Освіта7
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль1
Пакування11
Палеонтологія47
Парапланеризм6
Патенти4
Переносний сенс24
Перукарська справа1
Пивоваріння1
Плавання7
Плазуни і земноводні4
Планування1
Пластмаси4
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія207
Політика40
Поліція2
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи24
Програмне забезпечення9
Програмування4
Радіо255
Радіоактивне проміння17
Радіографія2
Радіолокація11
Радіотехніка1
Ракетна техніка2
Реклама2
Рентгенологія1
Рибництво2
Риболовство промислове63
Розмовна лексика3
Рослинництво8
Рукоділля1
Сільське господарство130
Садівництво2
Сейсмологія7
Селекція1
Системи безпеки2
Соціологія1
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка1
Спорт29
Стандарти5
Статистика5
Стоматологія14
Стрілецький спорт3
Суднобудування74
Текстиль21
Тектоніка8
Телебачення21
Телекомунікації5
Телефонія7
Теніс13
Техніка524
Типографіка3
Торгівля1
Транспорт1
Трансформатори2
Туризм2
Фізика29
Фізика високих енергій6
Філателія1
Фінанси34
Фармація та фармакологія1
Фехтування9
Футбол3
Хімія19
Хірургія1
Хакерство1
Харчова промисловість18
Хокей6
Хокей на траві5
Целюлозно-паперова промисловість2
Шахи6
Юридична лексика60
Ядерна фізика43
Protozoology1
World war II139