СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

à

m
наголоси
заг. действие и предмет, по отношению к которому оно совершается (envoyer aux enfants послать детям); отношение к предмету со стороны (Louis plaît à tous Луи нравится всем); действие и место его совершения (demeurer à Moscou жить в Москве); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (rentrer à Paris вернуться в Париж); временные отношения (remettre à ce soir отложить до вечера); действие и орудие, с помощью которого оно совершается (surveiller à la lorgnette следить в бинокль); действие и способ его совершения (se sauver à la nage спасаться вплавь); действие и цель, к достижению которой оно направлено (exciter à la guerre подстрекать к войне); психическую деятельность и её содержание (penser aux enfants думать о детях); побуждение к действию, выраженному глаголом (autoriser à poursuivre разрешить продолжать); необходимость того, что выражено инфинитивом (il a à répondre он должен ответить); протекание, развитие явления (continuer à parler продолжать говорить); отношение к явлению, выраженному инфинитивом (aimer à jouer любить играть); явление и предмет, по отношению к которому оно проявляется (la solidarité aux dockers солидарность с докерами); предмет или лицо и место его нахождения (professeur à la faculté d'histoire профессор исторического факультета); явление и место, куда оно направлено (voyage au Maroc путешествие в Марокко); предмет и его признак (tablier à bavette передник с нагрудником); предмет и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); лицо и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); явление и способ его осуществления (essai à immersion totale испытание при полном погружении); предмет явление, лицо и используемое орудие, средство (dessin au crayon рисунок карандашом); явление и цель (préparation я(...) подготовка к(...)); принадлежность (maison à soi свой дом); именные конструкции с инфинитивом сущ. + предлог я + инфинитив выражают предмет и его назначение (maison à louer дом, сдающийся внаём); конструкция с инфинитивом выражает условие, причину (à l'entendre parler(...) если его послушать(...)); на расстоянии (Les chiffres de 20 cm de haut sont visibles à 100 mètres. I. Havkin)
as m
авіац. лётчик-снайпер
WWII. "ас"; искусный лётчик-истребитель
a m
заг. обозначает сообщение признака (attendrir (ср. tendre)); же; ну и вот; ну вот; итак; однако; а ведь
банк. по состоянию на (Le Comité craint que le solde au 31 décembre 2003 du compte charges comptabilisées d'avance ne soit inexact, du fait de l'inscription я ce compte de transactions qui ne se rapportent pas я des exercices ultérieurs. - У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатков средств по состоянию на 31 декабря 2003 года может быть неправильной по причине включения операций, не относимых к будущим финансовым периодам. ROGER YOUNG)
m
заг. к середине дня (Alex_Odeychuk); к полудню (Alex_Odeychuk)
політ. накануне новой демонстрации (LCI, 2019 Alex_Odeychuk)
іст. накануне столетия со дня окончания Первой мировой войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
a- m
мат. словообразующий элемент не-
A+ m
заг. A plus До скорого (В неофициальной переписке Зубцов)
à qch m
заг. призывать
as імен.
заг. туз; одно очко; номер первый; первый стол; лучший стол (в ресторане); асе (единица измерения и денежная единица у древних римлян); первоклассный лётчик (kee46)
авіац. искусный лётчик
застар. одно очко (на игральных костях); медная монета у древних римлян
мат. de carreau астроида
розм. мастер своего дела; дока; ас; лучший ученик
сленг алиби (bisonravi)
As імен.
мет. мышьяк
ASS імен.
юр. санитарно-социальная помощь (vleonilh)
At імен.
мет. астатин
avant імен.
риболов. носовая передняя часть
с/г. передняя часть (тушки кролика); передняя четвертина (мясной туши)
WWII. лобовая часть
as. імен.
мет. несимметричный
ASS allocation spécifique de solidarité скор.
абрев. пособие по безработице из фонда солидарности (marimarina)
as дієсл.
спорт. спортивный тенор
avoir дієсл.
заг. иметь; обладать; владеть; попасть; поймать; быть не в порядке (при выражении вопроса и сомнения); иметь на своём счету; сделать о прививках и т. п. (L'opérateur doit avoir les vaccins suivants : I. Havkin); исполняться (Virginie a eu neuf ans hier z484z); исполниться (z484z); попадаться на удочку ("Vous comprenez, dis-je, elle lui a fait le coup de l'équilibre conjugal, du foyer, de la morale, et elle l'a eu." z484z)
готел. кредит-нота (traductrice-russe.com)
журн. возыметь
застар. получать; доставать
комп., Майкр. кредит-нота
розм. одержать верх над (...); надуть; провести
торг., застар. должен мне
avoir qn дієсл.
заг. взять измором; доконать (кого-л.)
розм. справиться с (...); обмануть; брать (кого-л., чем-л.)
aurai дієсл.
мор., застар. врытый в землю столб, к чему можно привязать судно; врытая в землю старая пушка, к чему можно привязать судно; врытое в землю что, к чему можно привязать судно
avoir qch дієсл.
заг. обсуждать
журн. располагать чем-л. (à sa disposition)
AIE Agence internationale de l'énergie дієсл.
юр., АВС Международное энергетическое агентство (vleonilh)
AI сокр. от altesse impériale дієсл.
заг. императорское высочество
A прикм.
заг. 1-я буква французского алфавита
ел. мкА (evgen.efremov)
a прикм.
біол. предшествующий
a. прикм.
біол. предшествующий
 Французький тезаурус
À скор.
абрев., геофіз. Angström
AS скор.
абрев., авіац. aérospatial; aérostat; aire à signaux; aire de stationnement; air-surface; alarme sonore; analyse de système; analyse structurale; analyseur sonique; année sidérale; année solaire; antisurface; assaut; astronomie spatiale; attaque au sol; attraction solaire; autostabilisation; avion de série; avion stratégique; axe de symétrie
абрев., військ. artillerie d’assaut; association sportive
абрев., корп.упр. accord de service
абрев., ліс. agent de sécurité
абрев., нафт.газ.тех. Assurance Sociale
as скор.
абрев., біол. astigmatisme; asymétrique
As скор.
абрев., геофіз. Altostratus
абрев., фіз. apostilb
ASS скор.
абрев., авіац. air-sol stratégique; assiette; avion supersonique
абрев., риболов. association
юр. action sanitaire et sociale (учреждение социальной помощи для лиц, не охваченных системой социального обеспечения vleonilh)
Ass. імен.
маш. association
At імен.
маш. ampère-tour
тех. atomique; astatium
Ass. імен.
фін. assuré; assurance; assureur
As. скор.
абрев., військ. arsenal
as. імен.
мет. asymétrique
ASS. скор.
абрев., військ. assemblée
At. імен.
тех. atome
Aura скор.
абрев., косм. Analyse Ultraviolette du Rayonnement Astral
AS скор.
абрев., авіац. angle de site; avion stratosphérique; avion supersonique
військ. armes spéciales (vleonilh)
кард. angor stable (Koshka na okoshke)
мед. assistante sociale (marimarina)
тех. air-sol (vleonilh)
A прикм.
заг. académie (vleonilh); académique (vleonilh); administration (vleonilh); âge (vleonilh); agronomie (vleonilh); annales (vleonilh); anomalistique (vleonilh); armée (vleonilh); art (vleonilh); assemblée (vleonilh); association (общество vleonilh)
абрев., авіац. allongement; armement; arrière; aviation; azimut; avertisseur d'incendie
абрев., харч. air; nageoire anale; anale; alcool; atelier; ateliers; absorption
бізн. acceptation (vleonilh)
біол. air alvéolaire (vleonilh)
гідротех. angle
зоол. amphibie (vleonilh)
маш. aire; ampèremètre; amplitude; année; avance; composante d'avance; équivalent calorifique de l'unité de travail; angstrœm; aluminium
мет. argon; arrät; angstrom
тех. anomalie; arrêt; artillerie; angstrôm; annuel; anode; arc; austral; axe
фін. accepté
хім. adénine (vleonilh)
As прикм.
маш. assemblage
тех. alto-stratus; ampère-seconde; arsenic
A. прикм.
тех. alerte; armement; azimut
фін. actif; action
скор.
абрев., космон. température absolue
A% прикм.
маш. allongement pour cent
As. прикм.
тех. astigmatisme
°A прикм.
тех. température absolue
AS
: 105200 фраз в 453 тематиках
Абревіатура5
Авіація8185
Автоматика1501
Автомобілі189
Агрономія1
Агрохімія10
Аерогідродинаміка1
Акумулятори1
Акустика2
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів158
Алюмінієва промисловість1
Аналітична хімія7
Анатомія2
Англійська мова4
Антени і хвилеводи1
Артилерія8
Архітектура17
Архаїзм7
Астрономія16
Атомна та термоядерна енергетика13
Аудит1
Африка1
Африканський вираз4
Бібліографія3
Бібліотечна справа3
Біблія27
Бізнес883
Біологія38
Біометрія14
Біотехнологія1
Біохімія2
Біржовий термін22
Бази даних1
Банки та банківська справа69
Баскетбол1
Бджільництво22
Бельгійський вираз12
Бокс2
Бондарство1
Боротьба2
Боротьба з шкідниками9
Ботаніка82
Британський вираз не написання1
Бронетехніка4
Будівельні конструкції7
Будівельні матеріали5
Будівництво2819
Буквальне значення23
Бухгалтерський облік крім аудиту30
Військовий жаргон2
Військовий термін3421
Військово-морський флот8
Вітрильний спорт5
Вітроенергетика1
Вальцювання2
Валютний ринок форекс1
Вантажне устаткування1
Вантажний транспорт9
Велосипеди крім спорту7
Вентиляція2
Верлан6
Верстати1
Ветеринарія7
Взуття14
Вибори1
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади3
Виноградарство7
Виноробство3
Виробництво7
Високомовно / урочисто6
Виставки1
Водопостачання1
Вузькоплівкове кіно2
Вульгаризм7
В’язничний жаргон2
Гідравліка1
Гідрогеологія1
Гідрографія12
Гідротехніка1434
Гімнастика1
Гірнича справа81
Гірські лижі3
Гістологія2
Гандбол2
Гелікоптери10
Гельмінтологія1
Географія14
Геодезія7
Геологія1424
Геоморфологія1
Геофізика207
Геральдика1
Годинникарство22
Готельна справа3
Граматика9
Громадські організації5
Громадське харчування, ресторанна справа3
Грубо77
Ґрунтознавство5
Гумова промисловість49
Діалектизм1
Ділова лексика7
Діловодство2
Двигуни внутрішнього згоряння14
Демографія5
Деревообробка22
Деталі машин4
Дефектоскопія1
Дипломатія60
Дирижаблі1
Дитяче мовлення6
Довкілля116
Документообіг8
Доменне виробництво1
Дорожній знак9
Дорожній рух6
Дорожня справа5
Евфемізм6
Екологія12
Економіка101
Електричні машини1
Електроніка88
Електротехніка47
Емоційний вираз7
Ендокринологія2
Енергетика23
Енергосистеми9
Ентомологія213
Епідеміологія2
Європейський Союз54
Жаргон10
Жаргон наркоманів1
Жартівливо6
Живопис12
Журналістика термінологія889
Загальна лексика13764
Заготівля лісу5
Закордонні справи1
Залізничний транспорт45
Засоби масової інформації12
Застаріле6043
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження9
Зброя та зброярство17
Зварювання49
Зв’язок35
Зменшувально1
Зневажливо2
Зовнішня політика21
Зовнішня торгівля2
Зоологія25
Зоотехнія33
Зубчасті передачі134
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1322
Ізоляція1
ІКАО13
Імунологія1
Інвестиції1
Інженерна геологія1
Інструменти14
Інтернет35
Інформаційні технології1914
Інформаційна безпека та захист даних4
Іронічно15
Історія69
Іхтіологія591
Кібернетика1
Кінематограф51
Кінний спорт4
Кінотехніка12
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри18
Казки6
Калька1
Кам’яні конструкції1
Канада56
Канадський вираз1
Каналізація та очищення стічних вод2
Канцеляризм4
Кардіологія2
Картярські ігри3
Квантова електроніка11
Кераміка2
Клінічні дослідження2
Кліше21
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери868
Комп'ютерні мережі8
Комп'ютерна графіка1
Комунальне господарство3
Кондитерські вироби9
Кондиціонери2
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Конярство племінне28
Кораблеводіння1
Корми9
Корпоративне управління5
Косметика і косметологія17
Космонавтика1056
Космос1
Краса і здоров'я1
Криміналістика2
Кримінальне право52
Кримінальний жаргон1
Кристалографія3
Кулінарія422
Культурологія65
Лінгвістика33
Лісівництво69
Література58
Лабораторне обладнання9
Лазери5
Лайка2
Латинська мова3
Логіка5
Логістика4
Міжнародні відносини11
Міжнародне право51
Міжнародне приватне право1
Міжнародний валютний фонд33
Мікробіологія3
Мікроелектроніка4
Мінералогія1
Майкрософт369
Маркетинг19
Математика248
Машини та механізми3
Машинобудування5681
Меблі6
Медико-біологічні науки2
Медицина1003
Медична техніка47
Меліорація63
Менеджмент9
Металургія3015
Метеорологія11
Метрологія6
Механіка7
Мисливство15
Мистецтво21
Митна справа4
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода12
Молекулярна біологія1
Молочне виробництво2
Монтажна справа1
Морський термін96
Музика41
Музичні інструменти1
Назва організації5
Напівпровідники3
Насоси4
НАТО2
Науковий термін16
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта18
Нафта і газ15
Нафтогазова техніка41
Нафтопереробні заводи2
Неврологія1
Нерухомість8
Несхвально4
Нотаріальна практика2
Нумізматика1
Образно20
Обробка даних1
Одобренный термин2
Одяг11
Олійно-жирова промисловість1
Онкологія13
Опалення2
Оптика розділ фізики129
Оптичне волокно1
Організація виробництва5
Організація Об'єднаних Націй43
Орнітологія1979
Освіта141
Освітлювальні прилади крім кіно9
Офіційний стиль29
Офтальмологія4
Охорона здоров’я3
Південноафриканський вираз2
Підводні човни2
Піднесений вираз19
Паблік рілейшнз11
Пакування14
Палітурна справа2
Палеонтологія6
Парапланеризм2
Патенти107
Патологія2
Переносний сенс1567
Перукарська справа3
Пестливо1
Петрографія10
Плавання1
Плазуни і земноводні299
Планування1
Пластмаси13
Побутова техніка4
Податки38
Поезія термінологія1
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння21
Поліграфія99
Полімери1
Політика191
Політична економія1
Поліція23
Пошив одягу та швацька промисловість3
Пошта6
Презирливий вираз2
Привод1
Приказка32
Принизливо3
Природні ресурси та охорона природи31
Прислів’я457
Програмне забезпечення16
Програмування63
Промисловість13
Просторіччя313
Протиповітряна оборона7
Професійний жаргон1
Профспілки2
Процесуальне право1
Прямий і переносний сенс17
Психіатрія41
Психолінгвістика1
Психологія122
Психотерапія2
Психофізіологія1
Птахівництво72
Публічне право2
Пульмонологія3
Рідко6
Радіо3221
Радіобіологія6
Радіографія4
Радіолокація20
Радянський термін або реалія6
Ракетна техніка19
Регіональні вирази не варіанти мови5
Реклама15
Релігія9
Рентгенологія7
Рибництво24
Риболовство промислове396
Риторика97
Робототехніка3
Розмовна лексика1396
Російська мова1
Російський вираз1
Рослинництво4
Рукоділля3
Сільське господарство3608
Садівництво25
Санітарія1
Санний спорт1
Сантехніка6
Сейсмологія2
Секс та психосексуальні субкультури1
Селекція3
Системи безпеки40
Складська справа5
Склоробство1
Сленг146
Собаківництво6
Сонячна енергетика6
Соціалізм3
Соціальне забезпечення33
Соціологія5
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка11
Спорт53
Ссавці406
Стандарти57
Старофранцузька мова2
Статистика18
Стоматологія236
Страхування14
Стрибки у воду1
Суднобудування943
Театр11
Текстиль3183
Телебачення21
Телекомунікації3
Телефонія2
Теплоенергетика1
Теплотехніка3
Техніка14388
Типографіка13
Токсикологія1
Торгівля17
Торгова марка2
Транспорт31
Трансформатори2
Трибологія2
Трудове право19
Тунелебудування1
Туризм34
Україна1
Управління проектами6
Управління ризиками1
Фізіологія8
Фізика32
Фізика високих енергій3
Філателія4
Філософія7
Фінанси1001
Фітопатологія3
Фамільярний вираз2
Фантастика, фентезі3
Фармакологія12
Фармація та фармакологія5
Фольклор1
Фортифікація6
Фотографія30
Французька мова8
Фундаментобудування3
Футбол6
Хімічні сполуки1
Хімія186
Хірургія10
Харчова промисловість3270
Хліб та хлібопечення3
Хобі, захоплення, дозвілля2
Хокей2
Холодильна техніка4
Хореографія1
Християнство5
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість17
Цемент5
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази40
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Цифрова обробка звуку2
Шахи4
Швейцарський вираз15
Шкільний вираз5
Шкіряна промисловість156
Шоу-бізнес16
Штучний інтелект6
Ювелірна справа3
Юридична лексика2034
Ядерна фізика1343
Яхтовий спорт1
Fur breeding1
Grassland science3
World war II1351