СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

recherche

f
наголоси
заг. утончённость; подбор (Avec ce programme des teintes, la recherche d'une teinte d'origine est facile et rapide. I. Havkin)
автом., вант. выявление; обнаружение
автомат. исследовательская работа
авіац. исследования; "рыскание" (при автоматическом позиционировании)
бізн. научные исследования; наука (при ясном контексте; отрасль экономики)
біол. научное исследование
біом. испытание
журн. поиск; розыск (поиски)
застар. отыскивание; повальный обыск; сватанье; починка (мостовой)
комп. вызов данных
мат. отыскание
мед., застар. опыт
нафт.газ.тех. поиски; разведка
патент. решерш; предварительная экспертиза; экспертиза; испрашивание
риболов. поиск (напр. рыбы)
с/г. научное исследование; обследование
текстиль. анализ; определение содержания
тех. поиск (информации)
тех., застар. переборка (мостовой)
фін. финансовые исследования (elenajouja)
хім. аналитическое обнаружение
юр. решерш (в изобретательском праве)
recherches f
політ. научно-исследовательская работа (scientifiques)
фіз. научно-исследовательская работа
recherche de partenaires, de fournisseurs f
бізн. подыскивание; поиск; поиски
recherche дієсл.
заг. искание; поиск (и); часто -pl изыскания; исследование; научно-исследовательская работа; наука; стремление к (...); изысканность; подбор (I. Havkin)
геолог. поисковые работы; поисково-разведочные работы
довк. исследование (Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приемов и законов природы)
мед. научно-исследовательские работы
мет. изыскание; поиски; разведка (см. также recherches)
юр. расследование; следствие; дознание; розыск
IT выборка (из памяти); изучение (vleonilh)
... recherche ... дієсл.
заг. ... нуждается в ... (I. Havkin); кому-л. нужно требуется, что-л. (Les sélectionneurs recherchent des sources de résistances durables. I. Havkin)
rechercher дієсл.
заг. искать; разыскивать; изыскивать; внимательно исследовать; добиваться; домогаться; стремиться приобрести; желать; преследовать (Il s'adresse à tous ceux qui recherchent l'objectif le plus transcendantal de la vie. I. Havkin)
автомат. заниматься исследованиями
військ. вести поиск; разведывать
геолог. вести поисково-разведочные работы
журн. гнаться (qch); изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
застар. искать знакомства; искать сближения; опять искать; производить повальный обыск; стараться приобрести; свататься; тщательно отделывать; производить о ком следствие (qn)
комп. отыскать
комп., Майкр. выполнять поиск; находить; найти
патент. производить поиск; испрашивать
текстиль. определять
тех. вести разведочные работы; вести поисковые работы; исследовать; расследовать; вести следствие
юр. производить следствие; производить дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать (преступника); проводить экспертизу; вести поиск (в изобретательском праве); привлекать к ответственности; устанавливать; производить поиск (при обыске)
IT отыскивать; осуществлять поиск (информации)
recherches дієсл.
буд. изыскания; исследования
журн. поиск
патент. исследование
с/г. научные исследования
тех. поисковые работы
юр. поиск (при обыске)
яд.фіз. поиски
Rechercher дієсл.
комп., Майкр. найти; поиск
recherché прикм.
заг. изысканный; утончённый; редкостный; редкий; пользующийся спросом; пользующийся вниманием; за которым гоняются; популярный (La créatine éthyl ester est certainement le complément alimentaire le plus recherché par les sportifs de haut niveau. I. Havkin); манерный; вычурный; востребованный (rakhamim); нужный (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée. I. Havkin); требуемый (I. Havkin); важный (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles. I. Havkin); значимый (I. Havkin); ценный (I. Havkin)
 Французький тезаурус
recherche дієсл.
військ., логіст. Phase du cycle de renseignement comportant la mise en œuvre des sources par les organismes de renseignement et transmission des renseignements bruts obtenus aux organismes d’exploitation appropriés pour leur utilisation dans l’élaboration du renseignement; Action volontaire conduite en vue de recueillir des informations sur un sujet, à l’aide de moyens et/ou de capteurs humains, optiques / optroniques ou électroniques. (FRA)
recherche ...
: 2588 фраз в 125 тематиках
Абревіатура5
Авіація307
Автоматика95
Автомобілі1
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів3
Астрономія2
Бізнес29
Біологія9
Біотехнологія2
Бельгійський вираз1
Бронетехніка3
Будівництво36
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військова авіація1
Військовий термін182
Військово-морський флот1
Вантажний транспорт10
Виробництво1
Гідротехніка17
Гірнича справа57
Генетика1
Геодезія2
Геологія94
Геофізика11
Громадські організації1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Довкілля17
Документообіг1
Екологія5
Економіка17
Електроніка10
Європейський Союз33
Журналістика термінологія22
Загальна лексика121
Застаріле46
Зброя масового ураження3
Зварювання6
Зв’язок4
ІКАО1
Інтернет23
Інформаційні технології170
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія5
Кібернетика1
Кінематограф1
Кадри5
Канада2
Комп'ютери80
Комп'ютерна графіка2
Конярство племінне2
Корпоративне управління5
Косметика і косметологія2
Космонавтика42
Кримінальне право4
Криптографія1
Культурологія2
Лісівництво41
Література1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд14
Мікробіологія1
Мікроскопія1
Майкрософт76
Математика15
Машинобудування17
Медицина15
Медична техніка10
Менеджмент1
Металургія11
Метеорологія12
Морський термін1
Назва організації98
Науковий термін24
Науково-дослідницька діяльність9
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка74
Образно2
Операційні системи1
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй49
Освіта15
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз1
Пакування2
Парфумерія1
Патенти76
Переносний сенс2
Податки1
Поліграфія1
Політика41
Поліція3
Природні ресурси та охорона природи20
Програмування11
Промисловість1
Протиповітряна оборона1
Психологія4
Психофізіологія1
Радіо22
Радіолокація10
Риболовство промислове10
Риторика2
Сільське господарство87
Собаківництво7
Спецслужби та розвідка6
Спорт1
Стандарти7
Статистика3
Суднобудування3
Текстиль5
Техніка114
Трудове право1
Туризм2
Університет1
Фізика4
Фізика високих енергій1
Філософія2
Фінанси4
Хімія16
Харчова промисловість3
Швейцарський вираз1
Штучний інтелект11
Юридична лексика64
Ядерна фізика29