Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄ +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

conditionné

m 		наголоси
заг. находящийся в определённом состоянии; обусловленное; зависимое (от других явлений)
ліс. соответствующий техническим условиям
перен. обработанный должным образом; подготовленный должным образом
тех. отвечающий техническим условиям
торг. в расфасованном виде (I. Havkin)
... conditionne ... дієсл.
заг. от ... зависит ... (L'éclairage conditionne la sécurité du travail. I. Havkin)
conditionner дієсл.
заг. обусловливать; определять; воздействовать на (...); упаковывать; фасовать; оборудовать кондиционером; обеспечивать (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis. I. Havkin)
геофіз. кондиционировать (воздух)
журн. обусловить
застар. приводить в надлежащее состояние
пак. климатизировать; упаковывание; затаривать
психол. обрабатывать; приучать к (...); вызывать условный рефлекс
розм. обуславливать (rakhamim)
с/г. доводить до базисной кондиции посредством сушки (зерно, шерсть, шёлк; напр. зерно); обрабатывать мёд
стом. ставить условием
тех. кондиционировать; доводить до кондиции
хім. придавать товарный вид; расфасовывать
conditionner qch дієсл.
заг. создавать условия для чего-л. (Unifier : c'est indiquer les dimensions et tolérances qui conditionnent l'interchangeabilité des pièces. I. Havkin)
conditionné прикм.
заг. обусловленный; расположенный; устроенный (напр., о квартире); кондиционный (о товаре); упакованный (о товаре)
ліс. предназначенный
мат. условный
мед. условный (о рефлексе)
с/г. искусственно регулируемый
стом. кондиционированный (о воздухе)
тех. кондиционированный
торг. фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs. I. Havkin); расфасованный (I. Havkin)
харч. упакованный
conditionne ...
: 115 фраз в 35 тематиках
Авіація11
Біологія5
Будівництво1
Військовий термін1
Водопостачання1
Геологія1
Документообіг1
Електроніка1
Загальна лексика7
Застаріле2
Інформаційні технології2
Комп'ютери4
Космонавтика3
Лісівництво5
Математика5
Машинобудування3
Медицина3
Металургія2
Метеорологія1
Назва організації3
Нафтогазова техніка1
Переносний сенс1
Поліграфія3
Політика1
Природні ресурси та охорона природи2
Програмування3
Сільське господарство11
Стоматологія1
Текстиль7
Техніка10
Фінанси2
Хімія1
Харчова промисловість7
Юридична лексика2
Ядерна фізика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання