Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
сбой імен.наголоси
заг. dérangement m (механизма); disfonctionnement m (greenadine); malfonctionnement m (markushe); dysfonctionnement m (Tout retard peut entraîner un dysfonctionnement dans les activités. I. Havkin); contretemps m (Vadim Rouminsky)
бізн. incident de fonctionnement d'une machine (vleonilh); défaillance f (компьютера; техн.)
комп. fonction défectueuse; fonctionnement troublé; perturbation f
комп., Майкр. échec m; erreur f
МВФ dérapage m
перен. déraillement m
с/г. abats m
тех. défaillance f; anomalie de fonctionnement
IT erreur intermittente; faute transitoire; mauvais fonctionnement; panne f
 Російський тезаурус
сбой імен.
заг. кратковременная самоустраняющаяся утрата техническим объектом работоспособности. Наиболее характерен для сложных радиоэлектронных устройств, напр. ЭВМ. Большой Энциклопедический словарь
зах.дан. Кратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадёжности соединений, попадание частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п; Ситуация, в которой какая-то часть вычислительной системы оказывается неспособной выполнять возлагаемые на нее функции
сбой: 63 фрази в 15 тематиках
Автоматика3
Британський вираз не написання1
Виробництво1
Електричний струм1
Електроніка1
Загальна лексика6
Інформаційні технології18
Комп'ютери14
Майкрософт7
Операційні системи2
Політика1
Програмування2
Розмовна лексика1
Телекомунікації1
Техніка4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов