СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
приходится дієсл.наголоси
заг. force est de (I. Havkin); on doit (L'inconvénient de ce procédé réside dans le fait que l'on doit réaliser des opérations de soudage à deux endroits distincts. I. Havkin); peser (Tout simplement parce que L'Union européenne et les États-Unis sont les deux poids lourds de l'économie mondiale : ils pèsent à eux deux environ la moitié du PIB de la planète - Поскольку европейский союз и соединенные штаты оба являются мировыми экономическими гигантами: на их долю приходится примерно половина ВВП планеты ROGER YOUNG); il va bien falloir (z484z)
приходить дієсл.
заг. revenir; revenir (zhilik); aboutir (z484z); aborder; arriver; venir; ramener sa fraise
застар., рег.вир. s'en venir
прост. abouler; ramener sa cerise
рег.вир. devenir
розм. se ramener
приходиться дієсл.
заг. tomber; incomber
лінгв. tomber (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
приходилось дієсл.
заг. il fallait (Alex_Odeychuk)
приходить напр. к результату дієсл.
мат. aboutir
кому-л. приходится + инф. дієсл.
заг. qn est forcé de + inf. (Certains émetteurs de cartes de crédit ont été forcés de cesser leurs opérations. I. Havkin)
Приходится. дієсл.
заг. Il le faut bien. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
приходить к кому-л. дієсл.
заг. se présenter à qn (Les retardataires se présentent à leur chef pour régulariser leur situation. I. Havkin)
приходится: 189 фраз в 30 тематиках
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес9
Військовий термін2
Гірнича справа1
Журналістика термінологія3
Загальна лексика117
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Казки1
Контекстне значення1
Література1
Математика2
Медицина2
Науковий термін1
Освіта1
Парфумерія1
Патенти1
Переносний сенс5
Політика8
Приказка2
Прислів’я5
Психологія2
Риторика1
Розмовна лексика6
Стоматологія1
Техніка1
Фінанси2
Хімія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Юридична лексика4