 |
| потери: 1629 фраз в 101 тематиці |
| Авіація | 78 |
| Автоматика | 27 |
| Агрохімія | 1 |
| Аеродинаміка | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Аналітична хімія | 3 |
| Антени і хвилеводи | 11 |
| Астрономія | 6 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 14 |
| Банки та банківська справа | 9 |
| Бронетехніка | 14 |
| Будівництво | 35 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 124 |
| Вантажний транспорт | 1 |
| Велоспорт | 2 |
| Вибори | 3 |
| Водні ресурси | 3 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідротехніка | 47 |
| Гімнастика | 2 |
| Гірнича справа | 32 |
| Гелікоптери | 1 |
| Геологія | 2 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 2 |
| Дерматологія | 1 |
| Довкілля | 3 |
| Екологія | 4 |
| Економіка | 16 |
| Електроніка | 101 |
| Журналістика термінологія | 3 |
| Загальна лексика | 81 |
| Застаріле | 1 |
| Зварювання | 16 |
| Інформаційні технології | 26 |
| Історія | 2 |
| Комп'ютери | 14 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 5 |
| Косметика і косметологія | 2 |
| Космонавтика | 36 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 30 |
| Лакофарбові матеріали | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 11 |
| Магнетизм | 5 |
| Майкрософт | 2 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 9 |
| Машинобудування | 42 |
| Медицина | 80 |
| Медична техніка | 7 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 49 |
| Метеорологія | 6 |
| Морський термін | 1 |
| Нафта | 1 |
| Нафтогазова техніка | 37 |
| Неврологія | 4 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 22 |
| Патологія | 11 |
| Переносний сенс | 2 |
| Плавання | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 14 |
| Природні ресурси та охорона природи | 36 |
| Програмування | 1 |
| Психіатрія | 7 |
| Психологія | 2 |
| Радіо | 41 |
| Радіолокація | 2 |
| Радиоактивное излучение | 36 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Сільське господарство | 9 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Спектроскопія | 2 |
| Спорт | 1 |
| Стоматологія | 15 |
| Текстиль | 18 |
| Техніка | 181 |
| Трибологія | 1 |
| Трудове право | 2 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 23 |
| Фізика високих енергій | 1 |
| Фінанси | 27 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Фехтування | 1 |
| Хімія | 52 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 48 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 19 |
| Ядерна фізика | 6 |