 |
| изменение: 2498 фраз в 117 тематиках |
| Авіація | 222 |
| Автоматика | 53 |
| Автомобілі | 1 |
| Агрохімія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Аналітична хімія | 10 |
| Антени і хвилеводи | 2 |
| Артилерія | 1 |
| Астрономія | 28 |
| Бізнес | 12 |
| Біологія | 4 |
| Банки та банківська справа | 19 |
| Баскетбол | 1 |
| Бронетехніка | 12 |
| Будівництво | 14 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 67 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вантажний транспорт | 56 |
| Виноробство | 1 |
| Гідротехніка | 47 |
| Гімнастика | 2 |
| Гірнича справа | 13 |
| Гелікоптери | 1 |
| Гематологія | 1 |
| Геодезія | 35 |
| Геологія | 94 |
| Геральдика | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 3 |
| Дипломатія | 3 |
| Довкілля | 17 |
| Дозиметрия | 2 |
| Екологія | 6 |
| Економіка | 12 |
| Електроніка | 67 |
| Європейський Союз | 5 |
| Журналістика термінологія | 30 |
| Загальна лексика | 150 |
| Застаріле | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 73 |
| Історія | 1 |
| Кібернетика | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кінотехніка | 2 |
| Канада | 1 |
| Квантова електроніка | 2 |
| Кліматологія | 13 |
| Комп'ютери | 38 |
| Корпоративне управління | 16 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Космонавтика | 143 |
| Кримінальне право | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лісівництво | 24 |
| Латинська мова | 4 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 64 |
| Майкрософт | 50 |
| Математика | 27 |
| Машинобудування | 56 |
| Медицина | 83 |
| Медична техніка | 8 |
| Менеджмент | 2 |
| Металургія | 43 |
| Метеорологія | 39 |
| Морський термін | 3 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 19 |
| Науковий термін | 3 |
| Нафтогазова техніка | 29 |
| Образно | 1 |
| Обробка даних | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 85 |
| Освіта | 1 |
| Палеонтологія | 1 |
| Парапланеризм | 2 |
| Патенти | 38 |
| Патологія | 3 |
| Переносний сенс | 7 |
| Податки | 1 |
| Поліграфія | 15 |
| Політика | 13 |
| Природні ресурси та охорона природи | 27 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 1 |
| Психіатрія | 3 |
| Психологія | 5 |
| Радіо | 37 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| Ракетна техніка | 5 |
| Реклама | 1 |
| Риболовство промислове | 2 |
| Сільське господарство | 15 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціологія | 2 |
| Стандарти | 8 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 14 |
| Текстиль | 24 |
| Техніка | 146 |
| Трудове право | 1 |
| Урологія | 1 |
| Фізика | 12 |
| Фізика високих енергій | 4 |
| Фінанси | 50 |
| Хімія | 61 |
| Харчова промисловість | 11 |
| Християнство | 1 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Юридична лексика | 125 |
| Ядерна фізика | 3 |