 |
| bout: 1144 фрази в 87 тематиках |
| Авіація | 72 |
| Автоматика | 2 |
| Акушерство | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Анатомія | 2 |
| Бізнес | 5 |
| Бронетехніка | 3 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 55 |
| Військовий термін | 29 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Вантажний транспорт | 13 |
| Гідротехніка | 8 |
| Гірнича справа | 17 |
| Гелікоптери | 3 |
| Географія | 1 |
| Геодезія | 3 |
| Геологія | 3 |
| Гумова промисловість | 1 |
| Деревообробка | 3 |
| Дзюдо | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Електроніка | 12 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Журналістика термінологія | 6 |
| Загальна лексика | 238 |
| Застаріле | 5 |
| Зварювання | 44 |
| Зв’язок | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 27 |
| Інструменти | 1 |
| Інформаційні технології | 8 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Канада | 5 |
| Комп'ютери | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Криптографія | 2 |
| Кулінарія | 3 |
| Лісівництво | 44 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 6 |
| Машинобудування | 115 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 6 |
| Медична техніка | 9 |
| Металургія | 20 |
| Морський термін | 4 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 1 |
| Нафтогазова техніка | 9 |
| Образно | 1 |
| Освіта | 5 |
| Пакування | 3 |
| Переносний сенс | 19 |
| Податки | 1 |
| Поліграфія | 6 |
| Політика | 2 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Прислів’я | 7 |
| Просторіччя | 5 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Психологія | 4 |
| Психотерапія | 1 |
| Радіо | 4 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Риторика | 3 |
| Розмовна лексика | 43 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сейсмологія | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стоматологія | 2 |
| Текстиль | 67 |
| Телефонія | 2 |
| Техніка | 80 |
| Туризм | 3 |
| Фізика | 2 |
| Французька мова | 2 |
| Хімія | 9 |
| Харчова промисловість | 39 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 2 |
| Шкіряна промисловість | 7 |
| Юридична лексика | 10 |