СловникиФорумКонтакти

   Французька
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
marque mнаголоси
військ., брон. серийный номер; тип машины
вітр.спорт знак на дистанции
пак. фирменный знак
політ. флаг должностного лица (distinctive)
marqué m
перен. занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образом
сленг месяц; месяц тюремного заключения (bisonravi)
marque f
заг. метка; отметка; отметина; след; пятно; признак; клеймо; печать; марка; фирма; значок; фишка; жетон (в игре); проявление; доказательство; свидетельство; счёт; границы территории; границы зоны влияния; торговая марка (Булавина); фирменный знак (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_des_marques netu_logina); помета (I. Havkin); знак
автом., вант. сорт
авіац. обозначение; ориентир; риска; указатель
буд. сортамент; сортимент; штукатурная марка
військ. веха
гірн. маркшейдерский знак
журн. примета
комп. пометка; маркер
космон. маркёрный радиомаяк; радиомаркёр
лінгв. различительная черта
ліс. затёска; пролыска; клеймо (при клеймении деревьев); маркировка (дефект бумаги)
марк. брэнд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина); бренд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина)
мед. шрам; родимое пятно (I. Havkin); невус (I. Havkin)
мет. фабричная марка
мор. флаг должностного лица
нафт.газ.тех. заводская марка
пак. маркировочные надписи и рисунки
патент. ярлык; этикетка; штамп; штемпель; товарный знак; клеймо (см. также signe)
перен. индивидуальность; своеобразие
радіо отметка (см. также marqueur)
с/г. модель
спорт. стартовая отметка
т.м товарный знак (la marque internationale - международный товарный знак Alex_Odeychuk)
текстиль. марка (фабричная)
тех. тавро; засечка; рубец; предостерегающий знак; навигационный знак; след (напр. обработки)
фін. товарный знак
фітопат. маркировка (vleonilh)
харч. бирка
хім. репер; отпечаток
юр. производственная марка
юр., іст. кара
IT флажок; маркёр (для обозначения начала или конца носителя)
результат marque f
буд. маркировка
знак marque f
ел. отметка
клеймо marque f
буд. марка (déposée)
marque d'un produit fabriqué, au sens courant f
бізн. марка (vleonilh)
marquer дієсл.
заг. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
військ. обозначать границы; ограждать; разбивать
геолог. метить (радиоактивными изотопами); засекать
гідротех. оставлять след подъёма уровня
гірн. размечать (шпуры)
журн. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
комп. стробировать
комп., Майкр. добавить тег
ліс. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
мат. помечать
мет. маркировать; калибровать
пак. штамповать; штемпелевать
патент. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
перен. наложить отпечаток; оставить отпечаток
полігр. нумеровать
піар. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
спорт. забить гол; забить мяч
стріл.сп. показывать попадания; показать попадания
тех. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
футб. удержать; держать
фін. назначать; устанавливать (цены)
харч. таврить; бирковать
хім. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
юр. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
IT размечать
marques дієсл.
геолог. знаки
комп., Майкр. исправления
с/г. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
marquer pour дієсл.
заг. назначать
результат marques дієсл.
буд. маркировка
"marquez!" дієсл.
спорт. "показание!"
marquer de дієсл.
заг. отмечать знаком
marquer qch дієсл.
заг. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée дієсл.
ентом. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
marqué прикм.
заг. меченый; отмеченный; клеймённый; ярко выраженный; явный; заметный; резкий; доброкачественный; значимый (75alex75)
лінгв. маркированный
ліс. заклеймённый
хім. меченый (радиоактивным изотопом)
IT помеченный
marque: 1479 фраз в 106 тематиках
1
Абревіатура1
Авіація34
Автоматика13
Автомобілі2
Альтернативне врегулювання спорів16
Аналітична хімія2
Астрономія1
Бізнес24
Біологія6
Банки та банківська справа1
Баскетбол1
Бокс2
Бронетехніка1
Будівництво9
Військовий термін61
Вітрильний спорт3
Вантажний транспорт9
Веслування1
Взуття1
Виноградарство1
Виноробство1
Водне поло1
Гідрографія1
Гідротехніка6
Гірнича справа7
Гандбол2
Геодезія12
Геологія7
Граматика3
Економіка7
Електроніка3
Журналістика термінологія17
Загальна лексика178
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інтернет1
Інформаційні технології26
Історія4
Кінематограф1
Кінний спорт2
Комп'ютери62
Корпоративне управління2
Космонавтика7
Лісівництво19
Легка атлетика1
Лижний спорт2
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд4
Майкрософт23
Маркетинг14
Математика3
Машинобудування14
Медицина7
Менеджмент1
Металургія3
Метеорологія8
Метрологія1
Мистецтво1
Мода1
Морський термін3
Настільний теніс1
Науковий термін2
Нафтогазова техніка5
Образно1
Одяг3
Організація Об'єднаних Націй3
Паблік рілейшнз2
Пакування4
Парапланеризм1
Патенти477
Патологія1
Переносний сенс5
Поліграфія15
Політика6
Природні ресурси та охорона природи4
Програмування2
Психологія1
Радіо8
Радиоактивное излучение4
Реклама2
Риторика1
Розмовна лексика3
Сільське господарство11
Сленг3
Соціологія1
Спорт16
Текстиль11
Теніс2
Техніка48
Торгівля3
Торгова марка4
Туризм13
Фізика1
Філософія1
Фінанси4
Футбол5
Хімія14
Харчова промисловість15
Хокей1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Штучний інтелект1
Юридична лексика110
Ядерна фізика6