|
|
| заг. |
Strahlenschutzkontrolle f |
| автомат. |
Kontrolle f |
| банк., фін. |
Beaufsichtigung f |
| довк. |
Monitoring n; Überwachung f |
| довк., англ. |
Observation f |
| комп. |
Monitoren f; Dispatcherverwaltung f; Supervision f; Überwachung f (des Arbeitsablaufes) |
| марк. |
Weisungszuständigkeit f |
| МВФ |
Überwachungsmechanismus m; Beobachtungsmechanismus |
| мед., англ. |
Surveillance |
| мет. |
Wartung f |
| патент. |
Oberaufsicht f |
| риб. |
Aufsicht f |
| телеком. |
Überwachung f (système); Betriebsüberwachung f (système) |
| торг., політ. |
Aufsichtsdienst m; zollamtliche Überwachung |
| трансп. |
Beobachtung f; Ueberwachung f |
| яд.фіз. |
kontinuierliche Überwachung |
|
|
| заг. |
Überwachung f |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Observation systématique de l’espace, des surfaces terrestres, aéromaritimes et des zones sous-marines, des lieux, des personnes ou des objets, à l’aide de moyens visuels, acoustiques, électroniques, photographiques ou autres OTAN. Action de surveiller. (FRA) |
| комп., Майкр. |
Watchdog |
