|
f  | |
|
| докум., IT |
Zusammenhang m |
| зв’яз. |
Telex-Verbund m |
| комп. |
Zusammenhang m (mutuelle) |
| комп., Майкр. |
Beziehung f |
| мед. |
Verhältnis n; Verhältniszahl f; Beziehung Rate |
| патент. |
Verhältnis Beziehung; Verkehr persönlicher Kontakt, Verbindung |
| трансп. |
Verkehrsverbindung f |
| IT |
Relationsgraf Relationsgraph |
| IT, ел. |
Relation f |
|
|
| тех. |
Verhältnis n; Proportion f |
|
|
| комп., Майкр. |
Beziehung f |
| фарма. |
Verwandschaft f |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA) |
