|
f
| |
|
| заг. |
Elektrodenbewegung f; Elektrodenregelung f; Elektrodenregulierung f |
| автом.рег. |
Regeln n |
| автомат. |
automatische Regelung; Regelung mit Rückführung |
| буд. |
Regulierung f |
| вим.пр. |
Regelung f (Ein- und Ausgang geschlossen) |
| ел. |
Bereich der Brennspannung |
| енерг. |
Drosselung f |
| зв’яз., ел. |
Beschickung f; Kompensation f |
| зв’яз., трансп. |
Verkehrsregelung f |
| мед. |
embryonale Regulation; Anpassung an die Umwelt; Vorschrift f; Bestimmung f |
| ох.здор., прир.науки |
Regulatorsystem n |
| с/г. |
Regulation f |
| текстиль. |
Steuerung f |
| трансп., ел. |
Ausgleich m; Leistungsregelung f; Entzerrung f |
| ЧПК |
Einstellung f |
| IT, ел. |
Regelung f |
|
| Французький тезаурус |
|
|
régulation f
| |
|
| військ., логіст. |
Fonction qui consiste, dans un centre d’exploitation: 1. pour les messages au départ, à traiter en vue de leur acheminement sur les centres de transmissions destinataires, dans des conditions déterminées de rapidité et de sécurité, les messages émanant des autorités desservies par le centre; 2. pour les messages à l’arrivée, à remettre aux autorités desservies par le centre, sous une forme exploitable par elles, les messages qui leur sont destinés; 3. pour les messages en transit cas des messages en transit avec changement de moyen ou de système de chiffrement, à poursuivre l’acheminement des messages vers les centres destinataires ou vers les centres de transit suivants. (FRA) |
