|
m  | |
|
| марк., фін. |
Eventualverbindlichkeiten f |
| МВФ |
Verbindlichkeiten f; Passiva n |
| фін. |
Verpflichtungen f |
|
|
| заг. |
Mittelbindung f; Einsatz m |
| банк. |
Engagement n; Obligo n |
| гандб. |
Anwurf m |
| зубч.перед. |
Eingriff m |
| комп. |
Besetzung f; Belegung f; Ausnutzung f; Nutzung f |
| комп., Майкр. |
Belastung f |
| марк. |
Bindung f; Eingehen einer Verpflichtung; Verbindlichkeit f; Versprechen n; Vertragspflicht f; vertragliche Verpflichtung |
| МВФ |
Ausgabenverpflichtung (budget); risikoträchtige Position |
| мед. |
Beckeneintritt m (de la tête); Einstellung des Kopfes (de la tête) |
| патент. |
Verpfändung f |
| спорт, баск. |
Aufstellung f |
| спорт. |
Meldung f; Nennung f |
| страх., зв’яз., харч. |
Verpflichtungen f |
| труд.пр. |
Ernennung f |
| фехт. |
Fühlung f |
| фін. |
Passiva n; Zusage f; Einleitung m; Ausgabenbindung f |
| хок.трав. |
Abschlag m |
| хокей |
Einwurf m |
| юр. |
Schuld f; Geschäftsabschluss m; Anwerbung f; Verpflichtung f |
| юр., труд.пр. |
Anstellung f; Anstellungsverhaeltnis m; Arbeitsverhaeltnis n; Dienstverhaeltnis n; Vertragsverhaeltnis n; Stellung f |
|
|
| юр., торг. |
Abhilfemaßnahmen; Verpflichtungszusagen f |
|
|
| МВФ |
Länderengagement (dans un pays) |
|
|
| марк., фін. |
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Action de groupements de forces interarmes en vue de remplir une mission tactique donnée par le niveau opératif. 2. Dans le cadre des règles d'engagement, mesure prise contre une force hostile dans le but de la dissuader d'agir, de lui infliger des dommages ou de la neutraliser. 3. Dans le cadre des règles d'engagement, action entreprise contre un aéronef dans le but de le détruire. (FRA) |
