 |
| avant: 2043 фрази в 129 тематиках |
| Авіація | 18 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 6 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 1 |
| Біоенергетика | 2 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Баскетбол | 4 |
| Бокс | 3 |
| Боротьба | 2 |
| Боротьба з шкідниками | 2 |
| Будівництво | 44 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 6 |
| Військовий термін | 10 |
| Вітрильний спорт | 7 |
| Велосипеди крім спорту | 4 |
| Велоспорт | 4 |
| Веслування | 7 |
| Вимірювальні прилади | 3 |
| Водні ресурси | 2 |
| Водне поло | 5 |
| Вугілля | 18 |
| Гігієна | 1 |
| Гідрологія | 2 |
| Гідротехніка | 3 |
| Гімнастика | 97 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гандбол | 3 |
| Географія | 1 |
| Діаліз | 1 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Дзюдо | 7 |
| Довкілля | 16 |
| Документообіг | 1 |
| Економіка | 22 |
| Електроніка | 51 |
| Енергетика | 2 |
| Загальна лексика | 327 |
| Зв’язок | 42 |
| Землезнавство | 10 |
| Зубчасті передачі | 4 |
| Імміграція та громадянство | 1 |
| Інформаційні технології | 52 |
| Кінематограф | 2 |
| Кінний спорт | 5 |
| Каякінг | 1 |
| Ковзани | 2 |
| Комп'ютери | 28 |
| Корисні копалини | 5 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Культурологія | 5 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 1 |
| Легка атлетика | 5 |
| Лижний спорт | 3 |
| Міжнародна торгівля | 4 |
| Міжнародний валютний фонд | 13 |
| Міська забудова | 6 |
| Майкрософт | 18 |
| Маркетинг | 9 |
| Математика | 2 |
| Матеріалознавство | 5 |
| Машинобудування | 65 |
| Медико-біологічні науки | 15 |
| Медицина | 50 |
| Медична техніка | 21 |
| Металургія | 39 |
| Мистецтво | 1 |
| Митна справа | 1 |
| Надійність | 10 |
| Надпровідність | 2 |
| Назва організації | 3 |
| Науковий термін | 1 |
| Науково-дослідницька діяльність | 3 |
| Обробка даних | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 8 |
| Освіта | 2 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 4 |
| Охорона здоров’я | 19 |
| Пакування | 5 |
| Парапланеризм | 3 |
| Патенти | 11 |
| Переносний сенс | 4 |
| Плавання | 5 |
| Податки | 1 |
| Політика | 9 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 10 |
| Природничі науки | 13 |
| Прислів’я | 1 |
| Промисловість | 41 |
| Процесуальне право | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Радіо | 1 |
| Радиоактивное излучение | 20 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 57 |
| Системи безпеки | 2 |
| Соціальне забезпечення | 2 |
| Спорт | 6 |
| Статистика | 12 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Страхування | 2 |
| Стрибки у воду | 1 |
| Суспільствознавство | 2 |
| Тваринництво | 14 |
| Текстиль | 8 |
| Телеграфія | 1 |
| Телекомунікації | 8 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 59 |
| Торгівля | 11 |
| Транспорт | 395 |
| Трудове право | 1 |
| Фізика високих енергій | 4 |
| Фінанси | 62 |
| Фармація та фармакологія | 5 |
| Фехтування | 3 |
| Фонологія | 1 |
| Футбол | 6 |
| Хімія | 16 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 22 |
| Хокей | 3 |
| Юридична лексика | 36 |
| Ядерна фізика | 7 |