English automatic digital data error recorder: переклад на інші мови