Англійська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Шотландська Японська +

string [strɪŋ] імен.
заг.	мотузка f; коні одного власника (на перегонах); нанизати; низати; чи́стити (квасолю); вірьовка f; шво́рка f; шнуро́к m; тасьма́ f; зав'язка f; ряд m; низка f; ва́лка m; се́рія f; разок m (намиста тощо); тятива́ f (лука); волокнина f; жилка f; жила f (у м'ясі); гірлянда f (ізоляторів); па́ртія f (деталей); ключ m; мотузо́к m; при́в'язь f; шпагат m
амер., розм.	умо́ва f; застере́ження n
арх.	па́сок m; вірьовка f (тонка); гірлянда f; затягування n (кроквяної ферми); колона m; косоу́р m; батіг m; се́кція f (сонячної батареї); строп m; тятива́ f (сходів, лука)
військ.	тятива́ f; обме́ження n; містифіка́ція f; авіаційна колона, ешелонована по висоті; обма́н m
комп., Майкр.	рядо́к m (A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924))
муз.	струна f
нафт.газ	колона m (труб); шнур m; жила f; про́жилок m
спорт.	струна f (ракетки); група гравців, відібраних за майстерністю; група гімнастів, відібраних за майстерністю
тех.	ряд m (бурових штанг)
IT	ланцюжо́к m; ни́тка f; послідо́вність f; рядо́к m
string rope [strɪŋ] імен.
заг.	разок m (of pearls, beads)
strings імен.
заг.	струнні інструменти оркестру; музиканти, які грають на струнних інструментах
string [strɪŋ] дієсл.
заг.	натягувати (струну тощо); приладнувати струну; приладнувати тятиву; зав'язувати; прив'язувати; шнурува́ти; настроювати (музичний інструмент); напружувати; нанизувати; вішати; розвішувати; розставляти в ряд; ставати в ряд; ставати волокнистим; робити удар по кулі для визначення порядку гравців (більярд); натягати струну
амер., розм.	обдурювати; містифікува́ти; водити за носа
арх.	натягати; обв'язувати; підвішувати (проводи ЛЕП)
Англійський тезаурус
string [strɪŋ] імен.
заг.	stringendo
STRINGS імен.
військ.	stellar inertial guidance system

strings : 312 фраз в 26 тематиках

Американський вираз не написання	9
Анатомія	2
Ботаніка	1
Будівництво	3
Військовий термін	6
Взуття	1
Дипломатія	5
Економіка	1
Електроніка	1
Загальна лексика	81
Зв’язок	1
Інформаційні технології	56
Комп'ютери	9
Космонавтика	1
Література	1
Мікроелектроніка	3
Майкрософт	7
Медицина	1
Музика	4
Нафта і газ	98
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	4
Сейсмологія	1
Техніка	10
Транспорт	1
Юридична лексика	4