Англійська ⇄ Іврит Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Гуджараті Данська Есперанто Ка́ннада Казахська Киргизька Китайська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Японська +

shells імен.
розм.	гро́ші m
shell [ʃel] імен.
заг.	шкаралупа f; лушпина f; шкірка f; шкурка f; стулка f (боба); черепашка f; оболо́нка f; личина f; машкара f; па́нцир m (черепахи); щит m (черепахи); черепаха f (матеріал); карка́с m; кістяк m; труна́ f; лусочка f (риби); еполе́т m; ліра f; міна f; артилерійський снаряд; оболонка снаряда; зруб m; лушпайка f; шкаралупина f; снаряд m (артилерійський)
амер.	гоночна вісімка (човен)
вальц.	лусочка f (дефект)
військ.	гільза f (патрона); снаряд m (артилерійський); обечайка f; трубка f (ракети); па́нцер m; щит m; зовнішня частина машини; мінометна міна; патро́н m (дробової рушниці); легкий човен
геолог.	тонкий твердий прошарок
ел.	юбка ізолятора; юбка f (ізолятора)
зоол.	па́нцир m
нафт.газ	коро́бка f (сальника); щока блока; тонкостінна трубчаста деталь; алмазний розширювач; "міст" n (звуження стовбура для встановлення сальника в водонепроникній породі при випробуванні пластів); торпеда для прострілу свердловини; тонкий прошарок твердої породи
полігр.	гальвановідкладення n; гальванічне відкладення
с/г.	броня́ f; вкладень n (підшипника); граната m; кірка f (на злитку); облямівка f (резервуара, барабана, бочки); обойма f; обшивання n; плена f; шкарлупа f; склянка f
тех.	ко́рпус m; обши́вка f; оби́чайка f; гільза f; трубка f; стакан m
шкір.	шпігель m
юр.	набій m
IT	командний процесор; лушпи́ння n; футляр m; ша́р m
ґрунт.	черепа́шник m; скорина f
shell [ʃel] дієсл.
заг.	лущити; чи́стити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння); лущитися; линяти; скидати покрив; скидати черепашку; покривати оболонкою; обстрілювати; вести вогонь (артилерійський, мінометний); вилущити; обстріляти; знімати шкаралупу; очищати від шкаралупи; піддавати бомбардуванню; стріляти шрапнельними снарядами
військ.	обстрілювати артилерійським вогнем; обстрілювати (артилерійським вогнем); обчищати; вести артилерійський або мінометний вогонь
с/г.	обдира́ти (лущити зерно); обрушувати (насіння); відшаровуватися
Англійський тезаурус
shells імен.
риб.	školjka
shell [ʃel] імен.
військ., абрев.	sh; shl
IT	The interface between the user and the system
Shell [ʃel] імен.
нафт.газ., сахал.	Royal Dutch/Shell Group (of Companies)

shells : 227 фраз в 24 тематиках

Американський вираз не написання	2
Будівництво	3
Військовий термін	125
Вітроенергетика	1
Ґрунтознавство	1
Загальна лексика	37
Зброя та зброярство	2
Зоологія	2
Інформаційні технології	1
Комп'ютери	1
Космонавтика	1
Медицина	1
Морський термін	1
Нафта	2
Нафта і газ	24
Переносний сенс	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	4
Техніка	8
Фізика	1
Фінанси	1
Хімія	5
Юридична лексика	1
Ядерна фізика	1