Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

scratch [skræʧ] імен.
заг.	подряпина f; дряпання n; скрип m (пера); чиркання n; кривулька f; карлючка f; розчерк m; скрипіння n
амер., розм.	перо́ n (для писання); фальшивий чек; фальшивомоне́тник m
комп.	робоча пам'ять
кіно	тимчасова назва кінофільму
мікроел.	лінія скрайбування
нафт.газ	нарізка f
розм.	випадково зібраний докупи
спорт.	лінія старту; учасник змагання, що не має переваги на старті
тех.	ри́ска f; насічка f; рисочка f; зади́р m
IT	стартова позиція
ґрунт.	льодовиковий шрам
scratch [skræʧ] дієсл.
заг.	дряпати (кігтями); подряпати; роздряпати (all over); дряпатися; розпушувати (землю); скрипіти (про перо); чиркнути; тернути; чухати; розчухати; чухатися; надряпати; видряпати; вигравірувати; нашвидку написати; нашвидку надряпати; недбало написати; недбало надряпати; скребтися; рити кігтями; копа́тися (в землі); по́рпатися (в землі); ритися (в землі); вишкрібати (яму тощо); виривати (яму тощо); викре́слювати; перекре́слювати; зіскрібати; відступа́тися; відмовлятися (від чогось); дряпну́ти; зашкрябати; начесати; начісувати; нашкрябати; нашкрябувати; почесати (a little); почухати (тіло, a little); пошкрябати; підскоблити; підскоблювати; роздряпувати (обличчя, руки, all over); скребти́; удряпнути; чеса́ти (чухати); шкребти́ (кігтями); шкребтися; шкрябатися; зійти з дистанції; утворювати подряпини
амер., розм.	підробляти чек
діал.	скна́рити
комп.	затирати (інформацію на магнітному носії)
мед.	садно́
нафт.газ	дряпати
розм.	поспіхом зібраний докупи
тех.	мітка; утворювати задирки; ви́молоти (висівки); насіка́ти
scratch [skræʧ] прикм.
заг.	наспіх написаний; наспіх намальований; різномастий
розм.	імпровізо́ваний; різноше́рстий
IT	зроблений нашвидкуруч; тимчасо́вий

scratch : 139 фраз в 22 тематиках

Військовий термін	3
Вальцювання	1
Ґрунтознавство	2
Домашні тварини	2
Економіка	1
Жартівливо	2
Живопис	1
Загальна лексика	62
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	19
Комп'ютери	3
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	3
Металургія	1
Мистецтво	1
Нафта і газ	5
Переносний сенс	2
Прислів’я	4
Розмовна лексика	6
Сільське господарство	2
Спорт	6
Техніка	11