|
|
| заг. |
переміщення; переїзд m (на іншу квартиру); звільнення з посади; усунення n; ліквідація f (чогось); убивство; виведення; вивезення; винос (дія); виселення (to another district); відведення; віддалення (дія); зміщення (з посади); знесення; зняття n (усунення, скасування); перебирання (на нову квартиру); переведення (по службі); перевод m; перевід (по службі); переселення; переставлення; переставляння; усування |
| авіац. |
знімання |
| військ., логіст. |
відправлення |
| гірн. |
розкривання; виймання |
| довк. |
видалення (Загальне визначення, що позначає усунення речовин із середовища або навколишніх умов) |
| ек. |
висновок m; вивіз; зсув; зняття n |
| мед. |
відкачування (ексудату); випускання (рідини) |
| мікроел. |
зняття n (напр. фоторезиста) |
| нафт.газ |
пересування; міграція; переїзд m; демонтаж m; виїмка між зубцями долота |
| с/г. |
винос поживних речовин врожаєм із грунту (YuliaO) |
| юр. |
передача f (справи з однієї інстанції до іншої); вилучення; відсторонення; звільнення n; зняття n (судимості тощо); ліквідація f; усунення n (з посади, роботи тощо); видалення |
| IT |
вилучання; переміщування n; перенесення; переношування |
| ЄС |
вигнання n |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
First step of a unit's movement, which includes: Planning: railcar load study rail transportation, determination of the number of vehicles road transportation, load distribution or organization, determination of the removal rate, removal order rollup of all these previous operations; Execution: movement to the embarkation points, embarkation within the planned time, while ensuring the security of the embarkation area. (FRA); Technical operation where an part or assembly is removed from an end item for a purpose of neutralisation, protection, cannibalization, or salvage. (FRA) |
| юр. |
The transfer of a state case to federal court for trial; in civil cases, because the parties are from different states; in criminal and some civil cases, because there is a significant possibility that there could not be a fair trial in state court |
