Англійська ⇄ Ірландська Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Баскська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Китайська Корейська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словенська Турецька Угорська Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

matching ['mæʧɪŋ] імен.
заг.	підганяння n; підгонка f
комп.	зіста́влення n; отото́жнення n; збіг m; відпові́дність f
мат.	зшива́ння n (розв'язків тощо); зшиття́ n (розв'язків тощо); двосполу́ка f; добира́ння двійок; добира́ння пар; дібрання́ двійок; дібрання́ пар
науков.	процес узгіднювання; процес узгіднення; допасува́ння n; добира́ння n; наслідок узгідненість; узго́дженість f; допасо́ваність f
нафт.газ	підбір m; калібрува́ння n
тех.	підбирання n; узго́дження n; пригінка f; збіг m (отворів тощо)
тлб.	урівнювання n; вирівнювання n (приведення у відповідність); підбір m (до пари); припасува́ння n; сполу́чення n
юр.	порівня́ння n; співставлення n
IT	вирівнювання n; допасо́вування n; зіставляння з еталоном (метод інформаційного пошуку); порі́внювання n; узго́джування n
matching ['mæʧɪŋ] дієсл.
мат.	погоджування n; зіставляння; отото́жнювання
match [mæʧ] дієсл.
заг.	парі; підходити під пару; відповіда́ти; бути до пари; добирати до пари; одружуватися; бра́ти шлюб; виходити за́між; одружувати; видава́ти за́між; змага́тися; протистояти; підбира́ти; підхо́дити; підійти; підганяти під один розмір; підігнати під один розмір
буд.	шпунтувати
дип.	бути рівним за силою
ек.	підходити по якості; зрівнятися
ел.	узго́джуватися; підбира́ти (до пари); припасо́вувати; сполуча́ти; пого́джувати; порі́внювати
науков.	узгіднювати; узгіднити; узго́дити; пасува́ти (smth - до); допасо́вувати (smth - до); допасува́ти (smth - до); бу́ти у відповідності; зіста́вити; добира́ти; добра́ти
нафт.газ	підганяти; поєднувати
рідк.	спаровувати; злуча́ти
юр.	співпадати (з чимсь); співставляти; збіга́тися (з чимось)
IT	вирівнювати; зрівнювати; зіставля́ти; отото́жнювати; підібра́ти; узго́джувати
matching ['mæʧɪŋ] прикм.
мат.	сумісний; двосполу́ковий
науков.	дібраний; узгіднювальний; узго́джувальний; допасо́вувальний; порі́внювальний; зіставля́льний; згідний; допасо́ваний; прида́тний
тлб.	підібраний
Англійський тезаурус
MATCH [mæʧ] скор.
абрев.	Matching Alcoholism Treatments To Client Heterogeneity; Mills Access To Training And Career Help; Minster Action For Tourism Culture And Heritage
абрев., військ., авіац.	medium-range antisubmarine torpedo carrying helicopter
абрев., ел.	multi-element assured tracking chopper
абрев., осв.	Multilevel Approach To Community Health
абрев., осв., науков.	Medicine Angel Team Charity Hut
абрев., т.м	Management Advice And Training Center Holland
абрев., шотл.вир.	Manned Anti-submarine Troop-Carrying Helicopter; Medium Anti-Submarine Torpedo Carrying Helicopter

matching : 268 фраз в 24 тематиках

Авіація	2
Будівництво	1
Військовий термін	18
Дипломатія	1
Економіка	1
Електроніка	6
Загальна лексика	68
Інформаційні технології	32
Комп'ютери	5
Космонавтика	3
Мікроелектроніка	6
Металургія	1
Морський термін	1
Нанотехнології	1
Науковий термін	70
Прислів’я	11
Робототехніка	4
Спорт	7
Техніка	11
Трудове право	1
Фінанси	14
Фармація та фармакологія	1
Хімія	1
Юридична лексика	2