Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

maintaining [meɪn'teɪnɪŋ] імен.
бізн.	підтри́мування n
нафт.газ	підтримання n
maintain [meɪn'teɪn] дієсл.
заг.	підтри́мувати (не давати припинятися); зберіга́ти; утри́мувати; подавати підтримку; субсидіювати (партію, рух тощо); захищати; відстоювати; обстоювати (думку тощо); утримуватися на місці; стояти на своєму; не поступатися; обслуговувати; тримати в хорошому стані; боронити; видержувати; витримати; витри́мувати; прогодовувати; прохарчовувати; піддержувати; підтримати; зберігати в силі
авіац.	підтри́мувати (режим польоту); виконувати технічне обслуговування (ЛА)
військ.	проводити поточний ремонт; проводити технічне обслуговування; утри́мувати (армію); обслуговувати (в технічному аспекті)
дип.	підтри́мувати (партію, рух тощо); відстоювати (точку зору, думку тощо); утри́мувати (контроль тощо)
ек.	затве́рджувати; місти́ти; надавати підтримку
книжн.	твердити; наполягати; запевняти
нафт.газ	ремонтува́ти
тех.	трима́ти; підтри́мувати (напр. процес); місти́ти (підтримувати у певному стані); зберіга́ти (доглядати)
юр.	вчиняти (позов); обстоювати; подава́ти (позов); зберегти (підтримувати стосунки); переконати; подава́ти позов; пред'являти позов; підтримати (стосунки тощо); ствердити; утримати (підтримувати, піклуватися тж); позивати; справляти; учиняти (позов); позиватися (у суді); заявляти; вести́ (реєстр тощо); підтримувати матеріально; підтримувати неправомірно одну із сторін, що позивається
IT	зберегти; підтри́мувати; стве́рджувати; утримувати в робочому стані; експлуатува́ти
Англійський тезаурус
"Maintain..." дієсл.
авіац., Канада	Concerning altitude or flight level FL, an expression meaning "Remain at level specified"; Concerning other ATC instructions, the term is used in its literal sense; e.g., "Maintain VFR".

maintaining : 279 фраз в 22 тематиках

Авіація	30
Бізнес	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	22
Ділова лексика	5
Дипломатія	52
Економіка	26
Європейський Союз	1
Загальна лексика	23
Кадри	1
Міжнародні відносини	1
Майкрософт	1
Маркетинг	1
Нафта і газ	2
Постачання	2
Права людини і правозахисна діяльність	1
Прислів’я	3
Техніка	1
Туризм	2
Філософія	1
Фінанси	7
Юридична лексика	93