|
[feɪs] імен.  | |
|
| заг. |
обли́ччя n; лице́ n; фізіоно́мія f; мо́рда f (тварини); пи́сок m (тварини); вираз обличчя; зо́внішній вигляд; пове́рхня f; зо́внішній бік; лицьови́й бік (тканини тощо); пра́вий бік (тканини тощо); цифербла́т m (of a watch); вид спереду; фаса́д m; фас m (кристала); ширина́ f (дошки); плоский бойок (молота); облицювання n; шрифтова гарнітура; ви́гляд m; ви́д m (обличчя); виклада́ти (with); лицювати; наха́бність f; обро́блена пове́рхня; обшива́ти; пи́ка f; торцювати; лице́вий бік |
| аеродин. |
лицьова сторона |
| бухг. |
лицьови́й бік (чека) |
| військ. |
репутація f; престиж m; гідність f; аспе́кт m; сторона́ f; зовнішня сторона; фас m (перші декілька шеренг у шикуванні піхоти); лицьови́й бік |
| геом. |
грань f |
| гідр. |
укіс m |
| гірн. |
ви́бій m; поверхня вибою; забій m (тж. вибій); ла́ва f |
| дерев. |
ша́р m (дошки) |
| ек. |
а́верс m (медалі, тканини, гральних карт і т.п.); лицьова сторона (медалі, тканини, гральних карт і т.п.); осо́ба f (медалі, тканини, гральних карт і т.п.) |
| комп. |
накреслення шрифту; вічко n (літери на шрифтоносії) |
| ліс. |
підпи́л m (калії вирубують дерева); підруб m (дерева при вирубуванні) |
| мікроел. |
грань f (кристала); екра́н m; лицьова пове́рхня; площина́ f |
| нав. |
лицьови́й бік (про прилади); шкала́ f (приладу) |
| науков. |
зовнішня пове́рхня; грань f (кристалу; геометричного тіла); екра́н m (електроннопроменевої трубки); захисне́ скло́ (дисплею); пере́дня пане́ль (приладу) |
| нафт.газ |
торце́ва пове́рхня; головка зуба (зубчастого колеса) |
| полігр. |
очко́ m (літери); чоло n; на́дріз m (стовбура); обро́бка f; пласт m (пиломатеріалу); екра́н m (ЕЛТ) |
| рел. |
ли́к m (вигляд) |
| робот. |
екра́н m (напр. дисплея); осо́ба f |
| розм. |
гримаса f; зухва́лість f; наха́бство n |
| тех. |
лобова поверхня; торе́ць m; зріз m; фа́ска f; рі́вень m (рідини); передня грань (різця) |
| тлб. |
екра́н m (трубки) |
| юр. |
лице́вий бік (документа); номіна́л m; те́кст m (документ) |
| IT |
екра́н m (телевізора); цифербла́т m; чільна сторона |
|
|
| заг. |
фа́ска f |
|
|
| заг. |
стояти лицем до; сидіти лицем до; дивитися прямо у вічі; дивитися прямо в лице; зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху; зустрічатися лицем до лиця; стикатися лицем до лиця; вихо́дити; бути поверненим (у певний бік); оздо́блювати (сукню); облицьовувати (with); обклада́ти (каменем тощо); полірува́ти; обто́чувати; підфарбо́вувати (чай, вино); ви́йти; ви́класти (with); виходжувати; облицювати (with); обшити; дивитися в обличчя; стояти обличчям до чогось; стояти обличчям до (чогось) |
| військ. |
скомандувати поворот; облицьовувати; робити поворо́т; сміливо сприймати; не лякатися; бути поверненим (у певний бік, обличчям до); виконувати поворо́т (у строю); обклада́ти (каменем); поверну́тися; розвернутися по команді; стикатися з; не відступати |
| ек. |
стояти перед лицем; зішто́вхуватися |
| науков. |
личкува́ти; обличко́вувати; обличкува́ти; обклада́ти (плиткою тощо); обкла́сти (плиткою тощо) |
| нафт.газ |
наплавляти твердим сплавом; наплавляти |
| полігр. |
виклада́ти (покривати поверхн.); наварювати (шар на поверхню деталі); наплавляти (один метал на поверхню іншого); обробля́ти |
| спорт. |
зустріча́тися (у змаганні) |
| юр. |
постава́ти (перед обвинуваченням тощо); стика́тися |
| IT |
бути повернутим у певний бік; вихо́дити на; дивитися на; стояти перед |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., кріо. |
Free-Air Carbon Dioxide Enrichment |
|
|
| юв. |
Flat surfaces that make up the external shape of a crystal. |
|
|
| абрев., авіац. |
flutter of aircraft carrying external stores |
| абрев., космет. |
Functional Aspiration Controlled Electrothermal Stimulation (ННатальЯ) |
| абрев., мед. |
Family Adaptability And Cohesion Evaluation Scale (syndrome); National Craniofacial Association |
