|
|
| заг. |
стаття n (пункт, розділ у документах); пункт m; застереження (договору, заповіту тощо); клаузула (договору, заповіту тощо); умова f |
| грам. |
речення n |
| дип. |
клаузула договору; клаузула угоди; стаття n |
| ділов. |
обумовлення |
| ек. |
застереження; оцінка f; умова f (контракту) |
| комп. |
пропозиція f (програми мовою КОБОЛ) |
| нафт.газ |
стаття угоди |
| фін. |
положення n |
| юр. |
клаузула; параграф; підпункт m (документа); умова f (положення договору, угоди тощо); формула закону; застереження (в договорі тощо); обмеження n (застереження); положення n (договору, статуту тощо); пункт m (закону, статуту тощо); стаття n (пункт) |
| IT |
вираз m; оператор |
|
|
| заг. |
розділити на статті; викласти думку постатейно |
| юр. |
поділяти на статті (документ тощо); формулювати |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., юр. |
cl. |
| літ. |
In grammatical terminology, a clause is a word-construction containing a nominative and a predicate, i.e. a subject "doing" a verb. The term clause contrasts with the term phrase. |
| інвест., абрев. |
cl |
