імен. This HTML5 player is not supported by your browser
ділов. вимоги компанії до утримувачів акцій (про сплату грошових сум у відповідності до вкладеного капіталу) заг. крик m (заклик) ; вигук m оклик m гукання n заклик m голос m (тварини, птаха) ; виклик m (знак, сигнал) ; телефонний виклик ; телефонний дзвінок ; телефонна розмова ; візит m (короткий) ; прихід m покликання n потяг m сигнал m свисток m перекличка f вимога f повноваження n право n потреба f необхідність f вабик m ловецький пищик ; вимога сплати боргу ; сигнал біди (signal, небезпеки) ; звати (кликати) ; будити ; позив m поклик m сигнал небезпеки (signal) авіац. позивний сигнал ; виклик m (на зв'язок) ; запит m військ. розмова f перекликання n переклик m дип. виклик m (офіційне запрошення) ; відвідування n візит m дзвінок m рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висунення кандидатур ; скликання n (наради тощо) ек. попит m нестаток m карти оголошення n (козирної масті) комп. перехід до підпрограми ; виклик підпрограми звертання (до підпрограми) ; з'єднання n (між вузлами мережі) комп., Майкр. викликати (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device) ; виклик m (A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones) прав.люд. апеляція f (звернення) фін. вимога f (про внесення додаткових внесків, погашення боргу) ; сплата f церк. пропозиція місця пастора юр. вимога сплати ; відвідання n межова віха ; опціон m присудження звання баристера ; виклик m візит m (неофіційний) ; угода з премією IT заявка f звернення n звертання n
telephone call [kɔ:l] імен.
заг. телефонний виклик ; дзвінок m Браз. телефонний виклик (дзвінок) комп., Майкр. Відеовиклики m (An app for making video calls) заг. відвідини ; кричати ; закричати ; гукати ; кликати ; окликати (by name) ; називати (визначати якимсь словом) ; давати ім'я ; викликати ; запрошувати (лікаря) ; скликати ; закликати (до) ; оголошувати ; відвідувати (когось) ; приходити в гості (до когось в дім, у контору) ; заходити (до когось в дім, у контору) ; зупинятися десь (про транспорт) ; вважати ; гадати ; приваблювати (птахів) ; принаджувати (птахів) ; підганяти ; величати (називати) ; вимагати (for) ; гукнути ; дзвонити (говорити по телефону) ; завалитися (on) ; завалюватися (заходити, on) ; запросити ; ззивати (скликати, together) ; зізвати (together) ; клич ; найменувати ; окликнути (by name) ; позвати ; пойменувати ; покликати ; підзивати (up to one) ; підізвати (up to one) ; іменувати ; зробити візит авіац. здійснювати запит амер. дзвонити по телефону ; розмовляти по телефону військ. звати ; окликати дип. відвідувати (in, at, on) ; телефонувати ; збирати ; приходити з візитом діловод. вимагати (сплати) ек. викликати (по телефону) ; вимагати ; достроково погашати (кредит або облігацію) зв’яз. запитувати фін. викуп юр. закликати ; затребувати (for) ; позика до запитання IT називати Англійський тезаурус заг. call for (причина Баян абрев. cl (Vosoni сленг prediction (The weatherman made a good call about when the storm would come) США ring up (Bobrovska
