string

[strɪŋ] імен.

мотузка f; коні одного власника (на перегонах); нанизати; низати; чи́стити (квасолю); вірьовка f; шво́рка f; шнуро́к m; тасьма́ f; зав'язка f; ряд m; низка f; ва́лка m; се́рія f; разок m (намиста тощо); тятива́ f (лука); волокнина f; жилка f; жила f (у м'ясі); гірлянда f (ізоляторів); па́ртія f (деталей); ключ m; мотузо́к m; при́в'язь f; шпагат m

амер., розм.

умо́ва f; застере́ження n

арх.

па́сок m; вірьовка f (тонка); гірлянда f; затягування n (кроквяної ферми); колона m; косоу́р m; батіг m; се́кція f (сонячної батареї); строп m; тятива́ f (сходів, лука)

військ.

тятива́ f; обме́ження n; містифіка́ція f; авіаційна колона, ешелонована по висоті; обма́н m

комп., Майкр.

рядо́к m (A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924))

муз.

струна f

нафт.газ

колона m (труб); шнур m; жила f; про́жилок m

спорт.

струна f (ракетки); група гравців, відібраних за майстерністю; група гімнастів, відібраних за майстерністю

тех.

ряд m (бурових штанг)

IT

ланцюжо́к m; ни́тка f; послідо́вність f; рядо́к m

string rope [strɪŋ] імен.

заг.

разок m (of pearls, beads)

string [strɪŋ] дієсл.

заг.

натягувати (струну тощо); приладнувати струну; приладнувати тятиву; зав'язувати; прив'язувати; шнурува́ти; настроювати (музичний інструмент); напружувати; нанизувати; вішати; розвішувати; розставляти в ряд; ставати в ряд; ставати волокнистим; робити удар по кулі для визначення порядку гравців (більярд); натягати струну

амер., розм.

обдурювати; містифікува́ти; водити за носа

арх.

натягати; обв'язувати; підвішувати (проводи ЛЕП)

string [strɪŋ] прикм.

заг.

струнний

Англійський тезаурус

string [strɪŋ] імен.

заг.

stringendo

String

: 298 фраз в 30 тематиках

Американський вираз не написання	6
Анатомія	2
Архітектура	1
Архаїзм	5
Ботаніка	1
Будівництво	6
Військовий термін	7
Взуття	1
Дипломатія	1
Електроніка	1
Загальна лексика	55
Зв’язок	1
Інформаційні технології	60
Інформаційна безпека та захист даних	1
Комп'ютери	9
Космонавтика	2
Література	1
Мікроелектроніка	3
Майкрософт	7
Медицина	1
Музика	4
Нафта	1
Нафта і газ	98
Переносний сенс	1
Промисловість	2
Розмовна лексика	3
Сейсмологія	1
Техніка	12
Транспорт	1
Юридична лексика	4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


ensemble
заг.	ансамбль
військ.	комплект
тех.	безліч; набір


string
заг.	мотузка; коні одного власника; нанизати; низати; чистити; вірьовка


chorus
заг.	хоровий; співати хором; говорити хором; читати хором; хор; хорова група


recorder
заг.	самописний прилад; самопис; реєстраційний прилад; звукозаписний апарат; магнітофон; реєстратор