Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

stand [stænd] імен.
заг.	стійка f; підста́вка f; підпірка f; штати́в m; консо́ль f; сто́лик m (журнальний); ларьок f; кіо́ск m; прилавок m; установка для випробування; буфетний прилавок; естрада f; трибуна m (на стадіоні); ка́федра f; мі́сце n; пози́ція f; то́чка зо́ру; стоянка m (місце); зупи́нка f; здивува́ння n; зніяковіння n; утруднення n; диле́ма f; відсто́ювання n; чан m; шаплик m; мати певну кількість стоячих місць; вішалка f; нога́ f; трива́лість f; стенд m (щит); постояти (деякий час, for a while); потерпіти; потриматися; простояти; става́ти (вставати); ста́ти; сте́ндовий; стоянковий; па́уза f; не рухатися; трима́тися; дотримуватися певної точки зору; ґрунтува́тися m (на чомусь); вага́тися; зупиня́тися; балотуватися
авіац.	випро́бувальний стенд; пу́льт m; платфо́рма f; поло́ження n
амер., юр.	місце свідка в суді
військ.	пост m
діловод.	стенд m
ек.	залишатися в якому-небудь стані; залишатися в силі; дотри́муватися m
мислив.	ви́водок m
нафт.газ	кронште́йн m; установка для випробувань; стела́ж m; стоянка m
розм.	компле́кт m
с/г.	урожай на корені; травостій m
спорт.	стояння n; сто́йка f
театр.	місце гастрольних виступів
тех.	стани́на f; пусковий стіл; стоя́к m; кліть f (прокатного стану); ложемент m; осно́ва f; підва́лини f; підмурок m; п'єдестал m
турист.	ларьок f (There is a good selection of quick eats from stands set up in the market square.)
юр.	ма́ти m; залиша́тися чи́нним; місце для давання показань; місце для давання свідчень (свідком у суді); мати статус; мати силу
ґрунт.	наса́дження n; хлібостій m; деревостій m; устано́вка f
stand [stænd] дієсл.
заг.	стоя́ти; знахо́дитися; бути розташованим; перебува́ти; ста́вити; поміща́ти; поста́вити; стояти на місці; припиняти рух; не працюва́ти; простоювати; бути стійким; бути міцним; вистояти; витри́мувати; зно́сити; терпіти (зносити); зазнава́ти; займати певну позицію; посідати певне місце; посідати певне становище; займати певне місце; займати певне становище; наполяга́ти (на чомусь); зале́жати (від чогось); бути написаним; бути надрукованим; перебувати в певному становищі; плати́ти (за частування); бути кандидатом; символізувати щось; означати щось; бути певної висоти; видержувати; ви́тримати
авіац.	займати позицію
військ.	бути стійким (міцним); терпіти; перебувати в певному стані; іти́; пригощати; частува́ти; посідати певне місце (становище); займати певне місце (становище)
дип.	займати визначену позицію; притримуватися визначеної точки зору (stood)
ек.	перено́сити
мислив.	робити стійку
мор.	тримати курс
нафт.газ	протистояти
розм.	набір
тех.	витри́мувати (напругу)
труд.пр.	станови́ти (for)
юр.	зберігати силу; представля́ти (когось); витри́мувати (випробування тощо); залишати чинним; постава́ти (перед судом); бути чинним; постати пе́ред судом
IT	постояти
Англійський тезаурус
STAND [stænd] скор.
абрев.	Shut This Airport Nightmare Down; Students Take Action for New Directions; Students Taking Action Now: Darfur
абрев., бізн.	standard
абрев., осв., науков.	Students Taking A New Direction; Students Together And Naturally Diverse
тех.	surveillance, target acquisition and night observation program
stand [stænd] скор.
абрев., с/г.	st
юр.	witness box (Andrey Truhachev); witness stand (Andrey Truhachev)
Stand. скор.
абрев., землезн.	standard

STAND : 1183 фрази в 62 тематиках

Авіація	20
Агрономія	1
Аеродинаміка	1
Аеропорти та керування повітряним рухом	8
Американський вираз не написання	8
Архітектура	1
Бізнес	7
Біотехнологія	1
Будівництво	7
Військовий термін	108
Взуття	2
Вибухові речовини та протимінна діяльність	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Ґрунтознавство	19
Ділова лексика	4
Діловодство	4
Дипломатія	40
Економіка	18
Європейський Союз	1
Загальна лексика	472
Засоби масової інформації	3
Застаріле	2
Зв’язок	2
Землезнавство	1
Інформаційні технології	25
Кінематограф	4
Кінотехніка	1
Комп'ютери	1
Комп'ютерний жаргон	1
Кораблеводіння	2
Космонавтика	11
Космос	1
Лісівництво	2
Логістика	1
Міжнародні відносини	2
Міжнародна торгівля	1
Мікроелектроніка	5
Міська забудова	1
Майкрософт	4
Метеорологія	2
Мисливство	1
Морський термін	19
Нафта і газ	12
Охорона праці та техніка безпеки	1
Переносний сенс	6
Поліграфія	1
Права людини і правозахисна діяльність	7
Прислів’я	48
Прямий і переносний сенс	2
Радіо	1
Релігія	3
Робототехніка	1
Розмовна лексика	11
Сільське господарство	1
Спорт	6
Техніка	41
Транспорт	3
Трудове право	2
Туризм	2
Фінанси	10
Хімія	1
Юридична лексика	208