[rɪ'kɔːdɪd] імен. This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
en diferido
заг.
disco (Phonodisc; sound recording on a disc) ; anotación ; apuntacion ; captar ; ingreso ; tarazon ; actas ; grabar ; acta ; inscribir 128
бухг.
incluir
геогр.
registro de ordenador
ек.
disco
комп., Майкр.
registrar (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event)
мат.
récord ; anotar
нерух.
registrar
осв.
antecedentes penales ; datos ; historial
ох.здор.
expediente ; historia clínica ; registro
патент.
protocolo ; diligencia
тех.
atestación ; crónica ; historia ; hoja de servicio ; informe ; inscripción ; memorial ; partida ; prontuario ; relación ; testimonio
трансп.
tomar nota
фін.
grabar (as audiovisual files) ; registro (as data registering) ; registrar (as data registering)
юр.
título ; registro (written) ; registrar constar (a plea, una alegación) ; hacer constar (a plea, una alegación) ; expediente (written) ; actas judiciales (written) ; autos judiciales (written) ; acta (of a case) ; archivo (of a case)
заг.
ingreso
ек.
soporte grabado
комп., Майкр.
grabación (A stored record of the audio and video components of a meeting) ; Grabación (A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
психол.
registro
марк., осв., труд.пр.
asentar
метео.
constancia ; documentos ; registro histórico
фін.
registrar
заг.
registros ; archivos
комп.
ir a un registro
record previous [rɪˈkɔːd] дієсл.
комп.
registro previo
комп.
último registro
комп.
buscar registro
комп.
primer registro
комп.
registro siguiente
банк.
registrado
Англійський тезаурус
абрев., полім.
rcd
юр.
The official papers that make up a court case
бухг., абрев.
R
абрев.
rec
інвест., абрев.
rec. ; reed.