![]() |
| Operation | |
| ел. | explotación |
| operation | |
| заг. | operacion |
| ек. | funcionamiento |
| ек. с/г. | ejecución del trabajo |
| ел. | maniobra |
| мат. | operación |
| маш. | manejo de una máquina |
| ох.здор. | operación |
| суспільс. | proyecto |
| request | |
| заг. | demandar; orar; petición; rogar; ruego |
| буд. | requerimiento |
| докум. | consulta |
| зв’яз. IT | petición primitiva |
| комп., Майкр. | solicitud |
| осв. | instancia |
| block | |
| заг. | tapiar; bloquear |
| банк. | congelar |
| ліс. | tramo |
| мат. | bloque; Manzana |
| мет. | masa |
| пром. буд. мет. | machote |
| фін. труд.пр. | bloquear |
| blocks | |
| мат. | bloques |
|
operation : 2648 фраз в 101 тематиці |
| Авіація | 1 |
| Автоматика | 31 |
| Автоматичне регулювання | 5 |
| Автомобілі | 4 |
| Англійська мова | 3 |
| Антени і хвилеводи | 5 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Будівництво | 7 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Вимірювальні прилади | 4 |
| Водні ресурси | 3 |
| Вугілля | 11 |
| Геологія | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Довкілля | 30 |
| Документообіг | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 66 |
| Електричні машини | 2 |
| Електродвигуни | 6 |
| Електроніка | 122 |
| Електронні лампи | 2 |
| Електротяга | 8 |
| Енергетика | 6 |
| Загальна лексика | 249 |
| Залізничний транспорт | 4 |
| Зв’язок | 170 |
| Землезнавство | 18 |
| Імміграція та громадянство | 3 |
| Інформаційні технології | 155 |
| Комп'ютери | 1 |
| Корпоративне управління | 7 |
| Кримінальне право | 13 |
| Культурологія | 1 |
| Лісівництво | 4 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 31 |
| Міська забудова | 1 |
| Магнетизм | 1 |
| Майкрософт | 28 |
| Маркетинг | 12 |
| Математика | 3 |
| Матеріалознавство | 9 |
| Машинобудування | 39 |
| Медико-біологічні науки | 3 |
| Медицина | 879 |
| Металургія | 5 |
| Метеорологія | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Надпровідність | 1 |
| Назва організації | 42 |
| Напівпровідники | 2 |
| Науковий термін | 1 |
| Обробка даних | 2 |
| Організація виробництва | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 53 |
| Освіта | 6 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 5 |
| Пакування | 10 |
| Патенти | 7 |
| Податки | 4 |
| Політика | 17 |
| Поліція | 1 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 4 |
| Природничі науки | 3 |
| Промисловість | 19 |
| Процесуальне право | 1 |
| Психологія | 10 |
| Радіо | 2 |
| Релейний захист і автоматика | 6 |
| Рибництво | 11 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Сільське господарство | 48 |
| Силова електроніка | 1 |
| Системи безпеки | 5 |
| Статистика | 7 |
| Страхування | 3 |
| Суспільствознавство | 7 |
| Тваринництво | 5 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 2 |
| Телефонія | 1 |
| Техніка | 35 |
| Торгівля | 2 |
| Транспорт | 155 |
| Трансформатори | 1 |
| Трудове право | 4 |
| Фінанси | 125 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 1 |
| Числове програмне керування | 5 |
| Юридична лексика | 42 |
| Ядерна фізика | 5 |