Англійська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Ассамська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Кечуа Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

zooming in наголоси
побут.тех.	уменьшение поля зрения; уменьшающий поле зрения
телеком.	максимизация (oleg.vigodsky)
IT	раскрытие; раскрывающий
SAP тех.	увеличивающийся; увеличивающий; увеличение
zoom in [ˈzuːm ˈɪn]
заг.	зуммировать; давать крупным планом (to direct a camera (on to an object etc.) and use a zoom lens to make it appear to come closer • Film the whole building first, then zoom in on the door); приглядеться (alenushpl); увеличить масштаб (babel)
автомат.	детализировать изображение (в увеличенном масштабе)
видавн.	увеличить изображение (dimock)
військ., ЗМУ	наезжать
ЗМІ	электронное увеличение изображения (to)
комп.	раскрывать; раскрыть; распахивать (окно); приближать (изображение); увеличит масштаб
комп., Майкр.	увеличить (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)
комп.ігри	приблизить камеру (Featus)
кіно	делать наезд трансфокатором (shot); делать наезд на тележке (shot)
перен.	брать уже (Vadim Rouminsky); смотреть конкретнее (Vadim Rouminsky); смотреть подробнее (Vadim Rouminsky)
побут.тех.	уменьшать поле зрения
полігр.	сжимать (изображение)
сленг	сконцентрироваться (Interex); сосредоточиться (Interex)
телеком.	увеличивать размер (oleg.vigodsky)
фото	приблизить (on sth. • The odd object was reportedly filmed on Monday evening by a witness in the city of Chennai. In the video, the UFO initially seems to be a singular light out on the horizon. However, when the camera zooms in on the object, one can see that it is illuminated by a ring of lights. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Gruzovik, IT	приближать; распахивать (impf of распахнуть)
IT	увеличить масштаб изображения; дать изображение крупным планом; распахнуть
SAP тех.	увеличиваться; увеличивать
ідіом.	спикировать, броситься стремглав (The hawk zoomed in on the sparrow. The angry bees zoomed in on Jane and stung her. When the door opened, the cat zoomed in. goorun)
zoom-in [ˈzuːm ˈɪn]
IT	раскрыть; распахнуть

zooming in : 13 фраз в 7 тематиках

Автоматика	1
Бізнес	1
Загальна лексика	1
Інформаційні технології	5
Комп'ютери	2
Комп'ютерні ігри	1
Образно	2