 |
| Англійський тезаурус | |||
| |||
| you are | |||
|
you're : 887 фраз в 48 тематиках |
| Австралійський вираз | 7 |
| Американський вираз не написання | 12 |
| Бізнес | 2 |
| Британський вираз не написання | 4 |
| Виробництво | 1 |
| Вульгаризм | 9 |
| Грубо | 3 |
| Дипломатія | 6 |
| Дорожня справа | 1 |
| Емоційний вираз | 3 |
| Жаргон | 2 |
| Жартівливо | 6 |
| Загальна лексика | 436 |
| Застаріле | 1 |
| Ігри окрім спорту | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 43 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 6 |
| Кадри | 1 |
| Кліше | 19 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контекстне значення | 5 |
| Кримінальний жаргон | 1 |
| Література | 4 |
| Лайка | 1 |
| Макаров | 83 |
| Медицина | 1 |
| Образно | 4 |
| Освіта | 1 |
| Північноамериканський вираз США, Канада | 1 |
| Переносний сенс | 3 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 3 |
| Презирливий вираз | 2 |
| Приказка | 5 |
| Прислів’я | 7 |
| Програмування | 5 |
| Психологія | 3 |
| Риторика | 6 |
| Розмовна лексика | 133 |
| Сленг | 29 |
| Студентський сленг | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 11 |
| Шахи | 5 |
| Шоу-бізнес | 1 |