СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

wrap

[ræp] дієсл.
наголоси
заг. окутывать (snugly); укутывать (She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl); скрывать; обвивать; навивать; сворачивать; складывать; опутывать; закутать (in); окутать; закутываться; обернуть (around); надевать на книгу суперобложку; навой; обвёртывать; охватывать (о канате, цепи и т.п.); погружаться (в какое-либо состояние); скрыть; сложить; соединить накруткой (провода); бинтоваться; завернут (in, up); заворачиват (in, up); завёртываться (in, up); обматывать (around); обматываться (around); обмотать (around); захлестнуть (веревкой, ремнем или петлей: "the bag strap was wrapped around the African woman's forehead" Рина Грант); обёртывать (with вокруг, around; to cover by folding or winding something round); оборачивать; кутать; сматывать (3 Ways to Wrap Cords and Hoses VLZ_58); свернуть; закутывать (with instr. or в + acc., in); восхищать; приводить в восторг; восхитить; чем обёртывают; заворачиваться (Franky Mьller); обвертывать; наматывать (to roll or fold (round something or someone) • He wrapped his handkerchief round his bleeding finger); чудесным образом поднять на высоту; обмотаться (around); повивать (round); повить (round); переносить (Franky Mьller); переноситься (Franky Mьller); обвить (напр., руками, кого-либо Побеdа)
Gruzovik завернуть (pf of завёртывать; in/up); бинтовать (impf of забинтовать); забинтовать (pf of бинтовать)
автомат. закатывать (кромки)
бокс бинтовать
буд. обёртывать
гумов., вальц. захлёстывать (полосу на барабан моталки)
ел.тех. обёртывать (жилы проводки)
застар., діал. оболочь (up); оболакивать (up); оболокать (up); оболокаться (up); оболочься (up)
ЗМІ заканчивать сеанс киносъёмки; заканчивать сеанс записи; заканчивать сеанс репетиции; заканчивать съёмку кинофильма или ТВ программы
комп. возвращать; заворачивать
комп., Майкр. создавать программу-оболочку (To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. Rori)
косм. соединять (накруткой)
кіно заканчивать съёмку (plushkina); заканчивать рабочий день ("Let's wrap it!")
Макаров обматывать (around; особ. вокруг); навиваться; наматываться; обвиваться; обволакивать (чем-либо); обволочь
мат. оборотить
маш. завернуть
мет. закатывать кромки
мор. свёртывать
мікроел. соединить накруткой
нав. завёртывать; скатывать
пак. обтягивать
перен. облекать (in); облекаться (in); облечь (in); облечься (in)
полігр. упаковывать (в бумагу или плёнку); надевать на книгу суперобложку
полім. закатывать; охватывать
прогр. поместить в оболочку (Албахари Дж. C# 12. Справочник. Полное описание языка. – СПб., 2024 Alex_Odeychuk)
розм. заматывать (with instr., in or with)
спорт. сгруппироваться; "обмотать" судно вокруг препятствия камня, завала....
телеком. накручивать
тех. наматывать; соединять накруткой (провода); упаковывать; охватывать (о канате); завёртывать (упаковывать)
тех., застар. обернуть
хім. обматывать
шкір. вкелевать
IT переносить по словам; делать оборку; обтекать (завёрстывание текста вокруг иллюстраций)
wrapping ['ræpɪŋ] дієсл.
заг. завёртывание (up); закаточный; укутывание (up)
wrap in/up [ræp] дієсл.
Gruzovik завёртывать (impf of завернуть); заворачивать (= завёртывать)
wrap round [ræp] дієсл.
Gruzovik повивать (impf of повить); повить
wrap in/up [ræp] дієсл.
Gruzovik, розм. завертеть
wrap around [ræp] дієсл.
Gruzovik обмотать (pf of обматывать)
for wrapping ['ræpɪŋ] дієсл.
заг. обвёрточный (for)
wrap in [ræp] дієсл.
Gruzovik, перен. облекать (impf of облечь)
wrapped [ræpt] прикм.
заг. восхищенный (на небо); в упаковке ("I tried to give a shirtless panhandler my jacket and he told me to f*ck off." "I tried to give a panhandler food (wrapped granola bar) and was told to F off. They want money and cigarettes." (Reddit) ART Vancouver)
автомат. изготавливаемый свёртыванием (напр., о ленте); свёртный
бізн. скрытый
геолог. обмотанный
гірн. находящийся в оболочке
залізнич. изолированный
ЗМІ предварительно искажённая (речь); с отрицательным порядком (число)
косм. намотанный; соединённый накруткой
Макаров обёрнутый
пак. завёрнутый; упакованный
 Англійський тезаурус
wrap [ræp] дієсл.
кіно To finish shooting, either for the day or the entire production.
WRAP [ræp] скор.
абрев. Ward Refurbishment Assessment Project; Washtenaw Rainbow Action Project; Wind, Roll, And Print
абрев., військ. Warfighting Rapid Acquisition Process
абрев., військ., авіац. warfighting rapid acquisition program
абрев., геолог., науков. Watershed Research and Assessment Project
абрев., довк. Waste Reduction Award Program
абрев., екол. waste receiving and processing plant (MichaelBurov)
абрев., ел. waste resource allocation program
абрев., комп., мереж., IT Wireless Router Application Platform
абрев., космон., військ. Warfighting Acquisition Program
абрев., кіно Wind, Reel And Print (Originally a movie-maker's term, used when filming is completed. Interex)
абрев., нафт.газ workplace risk assessment procedure (Jespa)
абрев., нафт.газ., касп. workplace risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
абрев., осв. Writing And Reading Assessment Program
абрев., ох.здор., мед. Wellness Recovery Action Plan
абрев., рел. Worship, Revelation, And Prayer
абрев., шотл.вир. Warfighting Raid Acquisition Program (US Army)
військ., абрев. weapons readiness achievement program; weapons readiness analysis program
тех., абрев. water reactor analysis program
Wrap [ræp] скор.
абрев., вибух. wrapper
wrap. скор.
абрев. wrapper
wraps. скор.
абрев., бібліот. wrappers
wrapped
: 1496 фраз в 120 тематиках
Абревіатура1
Авіація3
Австралія1
Автоматика7
Автомобілі5
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання8
Артилерія2
Археологія5
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа4
Бізнес12
Банки та банківська справа1
Бронетехніка3
Будівельні матеріали1
Будівництво13
Військовий термін9
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади2
Виноробство1
Виробництво1
Гірнича справа3
Діалектизм4
Деревообробка2
Дефектоскопія3
Дипломатія20
Електроніка27
Електротехніка5
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон1
Загальна лексика436
Засоби масової інформації37
Застаріле2
Зв’язок6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм59
Інструменти1
Інформаційні технології33
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф5
Кабелі та кабельне виробництво7
Каспій2
Клінічні дослідження1
Кліше2
Комп'ютери22
Комп'ютерні мережі10
Космонавтика17
Космос13
Криптографія3
Кулінарія4
Лісівництво10
Мікроелектроніка6
Майкрософт4
Макаров126
Математика18
Машинобудування3
Меблі1
Медицина9
Медична техніка2
Металургія7
Механіка1
Морський термін1
Музика2
М’ясне виробництво2
Нанотехнології10
Нафта14
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий8
Нотаріальна практика4
Образно2
Одяг4
Офіційний стиль1
Пакування28
Парфумерія7
Педагогіка3
Переносний сенс23
Пластмаси2
Побутова техніка2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія21
Полімери5
Пошта2
Прислів’я3
Програмне забезпечення2
Програмування30
Прямий і переносний сенс5
Психологія1
Пульмонологія1
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни2
Реклама2
Розмовна лексика119
Сільське господарство3
Сахалін1
Силікатна промисловість1
Системи безпеки1
Складська справа1
Сленг8
Спецслужби та розвідка3
Спорт4
Страхування1
Текстиль6
Телекомунікації10
Тенгізшевройл3
Теплообмінні апарати1
Техніка91
Торгова марка1
Транспорт5
Фінанси1
Фармація та фармакологія1
Харчова промисловість6
Хокей5
Целюлозно-паперова промисловість7
Шахи1
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика8
Ядерна фізика1
Desmurgy1