Англійська ⇄ Китайська Російська

worst-case design наголоси
ел.	проектирование на наихудший вариант условий работы системы
енерг.	расчёт по пессимистическому варианту (напр., конструкции); расчёт по пессимистическому сценарию (напр., событий); расчёт с учётом наихудших условий
контр.як.	проектирование с учётом наихудшего варианта
мікроел.	проектирование по наихудшему варианту
прогр.	проектирование на наихудший случай (ssn)
тех.	расчёт на наихудший случай; расчёт для наихудшего случая; расчёт по наихудшему варианту