Англійська ⇄ Арабська Африкаанс Есперанто Китайська Німецька Польська Російська Сербська Узбецька Українська Японська

without fail наголоси
заг.	наверно; наверное; непременно; исправно (tfennell); неукоснительно (Tanya Gesse); конечно (raf); независимо от обстоятельств (Interex); обязательно; всегда (grafleonov); в обязательном порядке (Anglophile); как штык (m_rakova); верный на сто процентов
бізн.	надёжно (Андрей Андреевич)
Макаров	без сбоев; безошибочно; наверняка; бесперебойно
мат.	безусловно; несомненно
фін.	без задержек (Sergei Aprelikov); аккуратно (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, застар.	всенепременно; неупустительно

without fail: 14 фраз в 5 тематиках

Діалектизм	1
Загальна лексика	9
Макаров	2
Політика	1
Розмовна лексика	1