[wɪð'drɔ:] імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
аерогідр. срыв (потока) ЗМІ извлечение ; вывод (результатов) ; вытягивание (кристалла) ; отбой (во время набора номера) Макаров откачка (воды) ; срыв потока осв. снятие с курса (Johnny Bravo заг. аннулировать ; изымать (монету из обращения; to remove (money from a bank account etc.) • I withdrew all my savings and went abroad ) ; отодвигать ; отодвигаться ; оттягивать (войска) ; покинуть зал заседаний ; лечиться от наркомании или алкоголизма ; лечиться от алкоголизма ; вытягивать (извлекать) ; откачивать (воду) ; отнять ; отступить (о море, леднике) ; покидать зал заседаний ; убрать ; выводиться ; выйти (из состава участников, зоны боевых действий и т.д.) ; выниматься ; вынуться ; извлекаться ; изыматься ; отбираться ; отвлекать ; отвлечь ; отобрать ; самоустраниться (from) ; самоустраняться (from) ; сняться ; сойти с дистанции ; уводиться ; уединиться (from) ; уединяться (from) ; устраняться (with от, from) ; отойти ; снимать (someone from classes • Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.; кого-л с занятий Damson ; удалять ; удалить ; выбыть ; уводить ; выбывать (The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition ) ; взять обратно ; брать обратно ; отдёргивать ; брать назад (to take back (something one has said), что-л. сказанное • She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her ) ; ретироваться ; удаляться ; выходить из предприятия ; отзывать ; отводить (войска) ; уходить ; извлекать ; отнимать ; отказаться от участия ; отвыкать ; забирать ; увести ; снять (a motion, one’s candidacy, etc) ; снять свою кандидатуру (Aprilen ; уходить в себя (DoinK ; устраниться ; прекращать употребление (наркотика) ; отходить (to (cause to) move back or away) ; одёргивать ; лечиться от наркомании ; отозвать (посла и т.п. bookworm ; отказаться (Georgy Moiseenko ; сложить полномочия (Elena Polevaya ; перестать (посещать класс • Students can withdraw from a class anytime until the last week of the semester. VLZ_58 ; переезжать (He retired and withdrew [=moved] to the country. VLZ_58 ; переходить (After dinner, we withdrew to the library. VLZ_58 ; вызывать ; лишать ; отвращать ; отступать ; убегать ; избегать ; вывести (troops) ; выводить (troops) ; выходить (with из, from) ; снимать (a motion, one’s candidacy, etc) ; выходить из состава (from) ; лечиться от зависимости (PX_Ranger ; избавляться от зависимости (PX_Ranger ; перестать принимать вызывающие зависимость вещества (PX_Ranger ; перестать практиковать что-либо (PX_Ranger Gruzovik вынуть (pf of вынимать ) ; замкнуться (pf of замыкаться; into ) ; изъять (pf of изымать ) ; отступать ; уйти (См. уходить ) ; вывести ; отобрать (pf of отбирать ) ; устраниться ; устраняться (impf of устраниться ) ; отводить (impf of отвести ) авто. убирать ; убирать (втягивать) авто., застар. вынуть аерогідр. отрываться (о потоке) банк. снять со счёта (сумму • You can't withdraw it today. The processing time is three to five business days. ART Vancouver бухг. производить вычеты бібліот. исключать ; списывать ; вынимать (из шкафа) ; изымать (из фонда) бізн. аннулировать (напр., заявку Alexander Matytsin ; снять с рассмотрения (напр., заявку Alexander Matytsin ; снимать со счёта ; отказываться вульг. практиковать прерванный половой акт військ. выдвигать ; отступить (MichaelBurov ; отвести (войска MichaelBurov ; отводить (войска MichaelBurov ; вывести (войска MichaelBurov ; выводить (войск MichaelBurov гірн. выбивать дип. забирать назад ; покидать (зал заседаний и т.п.) ек. изымать ; отменить ; снимать средства со счета (teterevaann ел. отводить застар. замкнуться (with в + acc. or prepl., into) ; замыкаться (with в + acc. or prepl., into) зовн.політ. вывести войска (Under the proposed Russian deal, Kyiv would fully withdraw from the eastern Donetsk and Luhansk regions in return for a Russian pledge to freeze the front lines in the southern regions of Kherson and Zaporizhzhia, the sources said. (Reuters) ART Vancouver клін.досл. досрочно исключать (участника из клинического исследования Dimpassy косм. разматывать (кабель, горе) ; удалять (изымать) крист. выпускать ; вытаскивать ; выводить (удалять) Макаров выдёргивать ; отдалять ; отдаляться ; отступать (о море, леднике) ; извлекать (удалять) мат. отвести ; удалиться мед. набирать (препарат из флакона или ампулы в шприц Dimpassy мет. демонтировать (напр., валки) ; откачивать нав. отводить со штатного места ; упразднять нафт. извлекать (нефть из пласта) нафт.газ производить отбор (напр., газа из газопровода Vadim Rouminsky нерух. снять (a motion) нотар. брать обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.) ; взять обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.) ; снимать (a motion) осв. отучивать ; отваживать ; заставить кого-л. отвыкнуть (от чего-л.) патент. снимать перен. выходить из игры (Ремедиос_П політ. вывозить ; вывезти ; самоустраниться риб. втягиваться (dimock розм. сымать сленг уходить в себя (DoinK ; дистанцироваться (DoinK спорт. сниматься с соревнования (For Djokovic–who didn’t need to exert himself Tuesday, because his quarterfinal opponent, Fabio Fognini, withdrew Monday with an injured left leg – a victory over Federer would guarantee a rise to No. 1 in the rankings for the first time. VLZ_58 ; сниматься с участия в соревновании (Kulizhnikov withdrew from the last leg of the World Cup series of the season nursing a back injury. VLZ_58 текстиль. отводить выключать ; сматывать (нить с паковки) ; выключать тепл. отсасывать тех. выдвигать (блок, ящик и т. п. из шкафа) ; извлечь ; извлечься ; отбирать ; изъять ; брать назад ; демонтировать хокей задерживать (puck, stick, клюшку) ; задержать (puck, stick, клюшку) хім. отбирать (пробы) ; вынимать ; вытягивать цел.папер. отбирать (о щёлоке) ; производить оттяжку щёлока (из варочного котла) юр. списывать (средства со счета Andrew052 ; выводить ; выходить ; отменять ; прекращать ; выходить из состава ; выйти из договора ; заявить самоотвод (e.g. judge withdraws from a case Tanya Gesse Gruzovik, застар. выводить (impf of вывести ) ; отретироваться Gruzovik, спорт. сойти с дистанции IT отозвать (financial-engineer політ. выводить ; вывести Gruzovik самоустраниться (pf of самоустраняться ) ; самоустраняться (impf of самоустраниться ) ; уединиться (pf of уединяться ) ; уединяться (impf of уединиться )
