 |
іменник | прикметник | прислівник | скорочення | до фраз
| wide: 4222 фрази в 245 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 80 |
| Аварійне відновлення | 2 |
| Автоматика | 39 |
| Автомобілі | 26 |
| Агрохімія | 2 |
| Аерогідродинаміка | 5 |
| Акустика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 25 |
| Американський футбол | 1 |
| Анатомія | 1 |
| Антени і хвилеводи | 20 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 12 |
| Астроспектроскопія | 1 |
| Астрофізика | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 8 |
| Аудит | 1 |
| Бібліотечна справа | 12 |
| Бізнес | 41 |
| Біологія | 12 |
| Біотехнологія | 1 |
| Бази даних | 4 |
| Банки та банківська справа | 6 |
| Ботаніка | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 13 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 64 |
| Буріння | 6 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Вібромоніторинг | 1 |
| Військовий термін | 186 |
| Вальцювання | 7 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Взуття | 1 |
| Вимірювальні прилади | 3 |
| Виробництво | 9 |
| Водні ресурси | 2 |
| Водопостачання | 1 |
| Вульгаризм | 5 |
| Гідрологія | 3 |
| Гірнича справа | 19 |
| Гіроскопи | 3 |
| Газові турбіни | 2 |
| Газопереробні заводи | 4 |
| Генетика | 18 |
| Геодезія | 4 |
| Геологія | 7 |
| Геофізика | 47 |
| Геохімія | 1 |
| Діалектизм | 20 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 11 |
| Державний апарат та державні послуги | 3 |
| Дипломатія | 31 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Екологія | 22 |
| Економіка | 62 |
| Електричний струм | 3 |
| Електроніка | 124 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 1 |
| Емоційний вираз | 14 |
| Енергетика | 30 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Живопис | 1 |
| Журналістика термінологія | 2 |
| Загальна лексика | 891 |
| Заготівля лісу | 1 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 11 |
| Засоби масової інформації | 137 |
| Застаріле | 18 |
| Зброя масового ураження | 4 |
| Зв’язок | 5 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Золотодобування | 4 |
| Зоологія | 1 |
| Зубна імплантологія | 14 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 33 |
| Імунологія | 2 |
| Інвестиції | 1 |
| Інструменти | 1 |
| Інтернет | 13 |
| Інформаційні технології | 77 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 6 |
| Іронічно | 1 |
| Іхтіологія | 12 |
| Кінематограф | 16 |
| Кінний спорт | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 6 |
| Кардіологія | 13 |
| Картографія | 10 |
| Каспій | 2 |
| Квантова електроніка | 8 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 34 |
| Комп'ютерні мережі | 45 |
| Комп'ютерна графіка | 1 |
| Комунальне господарство | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Корпоративне управління | 8 |
| Космонавтика | 64 |
| Кулінарія | 2 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 11 |
| Література | 2 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Мікроелектроніка | 9 |
| Мікроскопія | 3 |
| Мінералогія | 2 |
| Майкрософт | 16 |
| Макаров | 287 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 56 |
| Машини та механізми | 1 |
| Машинобудування | 8 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 39 |
| Менеджмент | 2 |
| Металургія | 18 |
| Метеорологія | 3 |
| Метрологія | 9 |
| Механіка | 8 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 18 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Навігація | 6 |
| Назва організації | 11 |
| Нанотехнології | 48 |
| Напівпровідники | 2 |
| Науковий термін | 12 |
| Нафта | 9 |
| Нафта і газ | 28 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 3 |
| Нафтопромисловий | 4 |
| Образно | 6 |
| Обробка даних | 1 |
| Одяг | 6 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Орнітологія | 1 |
| Освіта | 3 |
| Охорона здоров’я | 3 |
| Підводне плавання | 1 |
| Пакування | 6 |
| Парфумерія | 6 |
| Патенти | 4 |
| Переносний сенс | 28 |
| Побутова техніка | 3 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 13 |
| Полімери | 13 |
| Політика | 14 |
| Постачання | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Прислів’я | 7 |
| Програмне забезпечення | 6 |
| Програмування | 108 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 4 |
| Психологія | 5 |
| Рідко | 5 |
| Радіо | 5 |
| Радіолокація | 4 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Реклама | 18 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 7 |
| Риторика | 5 |
| Робототехніка | 6 |
| Розмовна лексика | 94 |
| Сільське господарство | 26 |
| Сахалін | 8 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сахалін Ю | 2 |
| Сейсмологія | 3 |
| Силікатна промисловість | 6 |
| Системи безпеки | 17 |
| Складська справа | 1 |
| Сленг | 19 |
| Сонячна енергетика | 3 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Спорт | 27 |
| Ссавці | 1 |
| Статистика | 3 |
| Стоматологія | 9 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 5 |
| Тваринництво | 4 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 61 |
| Телефонія | 1 |
| Теніс | 2 |
| Тенгізшевройл | 9 |
| Теплообмінні апарати | 1 |
| Теплотехніка | 3 |
| Техніка | 315 |
| Типографіка | 1 |
| Торгівля | 2 |
| Транспорт | 24 |
| Туризм | 1 |
| Університет | 1 |
| Фізика | 19 |
| Фізика високих енергій | 3 |
| Фізика твердого тіла | 1 |
| Фінанси | 5 |
| Фантастика, фентезі | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Фотографія | 9 |
| Футбол | 13 |
| Хімія | 11 |
| Хірургія | 2 |
| Харчова промисловість | 3 |
| Хокей | 2 |
| Християнство | 2 |
| Хроматографія | 4 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 2 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 6 |
| Шкіряна промисловість | 8 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 10 |
| Яхтовий спорт | 4 |
| SAP | 2 |