СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська
Google | Forvo | +
who has never tasted bitter, knows not what is sweetнаголоси
заг. всё познаётся в сравнении (WiseSnake); всё познаётся в сравнении
присл. не было бы счастья, да несчастье помогло; не вкусив горького, не узнаешь и сладкого; не приняв горечи, не узнаешь и сладости; не вкусив горького, не узнаёшь и сладкого (дословно: Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое); не приняв горечи, не узнаёшь и сладости (дословно: Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое); кто не знает вкуса горького, не узнает и сладкого; кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое
ідіом. не отведав горького, не узнаешь и сладкого (Yeldar Azanbayev)