СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

whistle

['wɪs(ə)l] імен.
наголоси
заг. свист (the sound made by whistling • He gave a loud whistle to his friend across the road); свисток (instrument or sound; a musical pipe designed to make a whistling noise; an instrument used by policemen, referees etc. to make a whistling noise • The referee blew his whistle at the end of the game); глотка; гудок; горло; присвистка; свистание; насвистывание
Gruzovik губной свисток; посвист; присвист; присвистка (= присвист); просвист
біол. пронзительный визг
вульг. пенис; половой член (особ. у ребенка)
військ., застар. дудка
ЗМІ свист (например, при перестройке приёмника)
картогр., амер. свисток (характеристика сигналов на морских картах)
косм. свист
маш., застар. свисток
мор. сирена; тифон; давать гудок
нав. гудок (сигнал)
радіо свистящий атмосферик
розм. гортань; свистулька
сленг костюм (He bought himself a new whistle for the wedding. Interex)
турист. свисток
Gruzovik, діал. пикуля
factory whistle ['wɪs(ə)l] імен.
заг. гудок
occasional whistle ['wɪs(ə)l] імен.
Gruzovik посвистывание
Whistle ['wɪs(ə)l] імен.
neuropathol. Свистните!
whistle ['wɪs(ə)l] дієсл.
заг. свистнуть; подозвать свистком; проноситься со свистом (to make a shrill sound in passing through the air • The bullet whistled past his head); насвистывать (мотив и т. п.); высвистаться; высвистываться; присвистать; присвистнуть; присвистываться; просвистать; просвистеться; гудеть; просвистывать (a tune); просвистываться; посвистеть; кликать свистом; шуметь; посвистать; посвистывать (softly or from time to time); присвистывать; просвистеть; свистеть; давать свисток (как сигнал; to make such a sound with a device designed for this • The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time)
Gruzovik высвистать (pf of высвистывать); высвистеть (pf of высвистывать); высвистывать (impf of высвистать, высвистеть); просвистеть; свистать; свистеть; просвистывать (impf of просвистеть); присвистывать (as accompaniment to or from time to time)
амер., розм. тщетно добиваться (for; чего-либо)
деф. шипеть (о котельной арматуре)
застар. ябедничать; доносить
Макаров свистеть в знак одобрения
маш., застар. шипеть; царить (о котельной арматуре и т.д.)
метео. выть (о ветре Оксана Мигович); завывать (о ветре Оксана Мигович)
мор. давать сигнал гудком; давать сигнал свистком; давать сигнал сиреной; давать сигнал тифоном
нав. давать сигналы свистком; давать сигналы гудком
перен. вздыхать
розм. насвистать (a tune); насвистывать (a tune); насвистываться (a tune)
розм., амер. тщетно добиваться (чего-либо)
хок.трав. свистеть (дать свисток)
яхт. давать свисток
Gruzovik, лінгв. говорить с присвистом
Gruzovik, розм. зыкать (impf of зыкнуть); насвистать (a tune; of wind, etc.); насвистеть (a tune; of wind, etc.); насвистывать (a tune; of wind, etc.); зыкнуть; посвистать (to, up)
whistle
: 871 фраза в 72 тематиках
Австралійський вираз2
Автоматика1
Автомобілі2
Акустика5
Американський вираз не написання10
Аудит1
Бізнес3
Біологія3
Будівництво1
Буквальне значення2
Військовий жаргон4
Військовий термін7
Водне поло1
Вульгаризм5
Гідрометрія3
Гірнича справа1
Деревообробка2
Державний апарат та державні послуги1
Економіка1
Електричні машини3
Електроніка1
Жартівливо1
Загальна лексика240
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації5
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм47
Інструменти1
Інформаційні технології7
Іхтіологія1
Картографія1
Комп'ютери1
Комп'ютерний жаргон1
Лінгвістика1
Лісівництво1
Макаров199
Машинобудування2
Медицина1
Медична техніка1
Металургія1
Мисливство1
Морський термін65
Музика6
Навігація1
Неологізм2
Образно4
Охорона праці та техніка безпеки1
Переносний сенс5
Політика4
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я19
Програмування4
Просторіччя1
Прямий і переносний сенс1
Радіотехніка1
Розмовна лексика65
Сільське господарство2
Сахалін3
Системи безпеки2
Сленг40
Собаківництво2
Спорт12
Суднобудування6
Табуйована обсценна лексика1
Техніка9
Туризм2
Фізика6
Футбол5
Харчова промисловість1
Хокей10
Шотландія2
Юридична лексика1