Англійська ⇄ Ірландська Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Баскська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Китайська Латинська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Шотландська Японська +

whale [weɪl] імен. наголоси
	⇒ a whale of a
заг.	кит (Cetacea; a type of very large mammal that lives in the sea); китовина; масса
азартн.	кит (игрок, делающий исключительно крупные ставки. Синоним термина "суперхайроллер" Liito-orava)
військ., жарг.	торпеда (MichaelBurov)
мед., сленг	кит пациент с большим избыточным весом
нафт.газ	фонтанирующая скважина
несхв.	большой человек; толстый человек; корова (о толстой женщине); боров (о тучном мужчине igisheva); свиноматка (о тучной женщине igisheva); хавронья (о тучной женщине igisheva); кабан (о тучном мужчине igisheva); жиробушек (SirReal)
перен.	мастак; ас (I. Havkin); зубр (I. Havkin); корифей (I. Havkin); нечто выдающееся (по величине или качеству); бить; большой знаток (he is a whale on (at) history – он большой знаток истории)
розм.	нечто потрясающее, выдающееся (alexs2011); дока (a whale at / on something – мастер в каком-либо деле; знаток; мастак • He is a whale on • at history. – В истории он – дока. alexs2011)
торп.	авиационная торпеда
шкір.	кит
Whale [weɪl] імен.
астр.	Кит (созвездие)
whale [weɪl] дієсл.
заг.	бить китов; пороть
амер.	одержать полную победу (alexs2011); полностью разгромить (alexs2011)
перен.	ударять сплеча; разбить противника
поясн., сленг	нападать словесно или физически; покушаться; бранить
розм.	отколошматить (Andrey Truhachev); колошматить (Andrey Truhachev); поколотить (Andrey Truhachev); отметелить (Andrey Truhachev); вздуть (Andrey Truhachev); отмутузить (Andrey Truhachev); избивать (Andrey Truhachev); дубасить (Andrey Truhachev); отдубасить (Andrey Truhachev); лупить (I. Havkin); лупцевать (I. Havkin); колотить (I. Havkin); накостылять (Andrey Truhachev)
whaling ['weɪlɪŋ] дієсл.
заг.	китоловство
whale [weɪl] прикм.
заг.	китовый
Англійський тезаурус
Whale [weɪl] імен.
військ., жарг.	A-3 plane
WHALE [weɪl] скор.
абрев., довк.	We Have A Little Emergency

whale : 880 фраз в 47 тематиках

Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	9
Біологія	142
Військовий термін	2
Вульгаризм	5
Гідробіологія	6
Геологія	1
Діалектизм	1
Екологія	3
Загальна лексика	81
Зоологія	29
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	6
Іронічно	4
Іхтіологія	24
Китайська мова	1
Консервування	3
Кулінарія	1
Культурологія	1
Література	3
Макаров	32
Мисливство	1
Молодіжний сленг	1
Морське право	20
Морський термін	35
Образно	1
Океанологія та океанографія	14
Орнітологія	4
Підводне плавання	1
Пояснювальний варіант перекладу	6
Приказка	2
Прямий і переносний сенс	1
Публіцистичний стиль	1
Реклама	1
Рибництво	65
Розмовна лексика	8
Сільське господарство	3
Сахалін	2
Сленг	4
Спорт	1
Ссавці	315
Суднобудування	4
Техніка	11
Хімія	1
Харчова промисловість	17
Хобі, захоплення, дозвілля	1
Шахи	1
Шкіряна промисловість	4