Англійська ⇄ Російська +

weakest-link concept наголоси
рекл.	принцип наиболее слабого звена
силік.	гипотеза слабого звена (прочности хрупких материалов)