СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

watch

[wɔʧ] імен.
наголоси
заг. часы (карманные, наручные; a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc. • He wears a gold watch; a wrist-watch); ручные часы; внимание; бдительность (to keep watch over somebody, something – наблюдать за кем-либо, чем-либо караулить, сторожить кого-либо, что-либо); дозор; дежурство; высматривание; страж; бодрствование; стража (часть ночи); караул (a period of standing guard during the night • I'll take the watch from two o'clock till six); пристальное наблюдение; надзор; наблюдение; часы (карманные или наручные); вахта (in the navy etc., a group of officers and men who are on duty at a given time • The night watch come(s) on duty soon); караульный; бдение; неспание; присмотр; сторож; дозорный (a : lookout, watchman; b : a watchman or body of watchmen formerly assigned to patrol the streets of a town at night, announce the hours, and act as police); сторожевой; часовой
Игорь Миг стрём
автомат. карманные часы
авіац., корп.упр. служба наблюдения
археол. часы (clock, наручные)
астр. часы (карманные...)
в'язн.жарг. котлы (Don Quixote)
військ. готовность; смена; часы (карманные, наручные); пост; караульня; гауптвахта; бдительность
військ., застар. карманные часы
ел. часы
жарг. зе (indecl); стрёма; стрёмщик
застар. гвардион (on a quarantined ship); сторожа; стража
застар., поет. стрещи (over)
зв’яз. наблюдение (за эфиром)
каб. слежение (за процессом, явлением)
комп., Майкр. контрольное значение (An expression or a variable that appears in the Watch window); контрольные значения (microsoft.com bojana)
Макаров наблюдение (on; за явлением, процессом)
мед. присмотр (за больным)
мор. корабельный хронометр; часы (карманные)
мор., застар. вахта
мор.пр. слежение
орніт. группа соловьёв (A group of nightingale is called a "watch." Oxford Living Dictionaries/ Oxford English Dictionary Oleksandr Spirin)
прогр. наблюдатель (AngularJS habrahabr.ru owant)
риб. вахтенный (dimock)
розм. смотриво (the film was an interesting watch denghu); постовой (Lana Falcon)
сленг время ночной смены
суднобуд. часы (ручные или карманные)
телеком. радиовахта
тех. дежурство в эфире; контроль; радионаблюдение; часы (небольшого размера наручные или карманные); смотровой
юр. дозор (ночной); ночной дозор
Gruzovik, застар. гвардион (on a quarantined ship); кустодия
Gruzovik, сленг зекс (indecl); стрёма
watches імен.
вод.рес. таймер
страх. часы (страхуются полисами страхования багажа туристов)
listening watch [wɔʧ] імен.
косм. дежурство в эфире
watch [wɔʧ] дієсл.
заг. следить (sb., sth., за кем-л., чем-л.; to guard or take care of • Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping); смотреть; стеречь; сторожить; караулить; охранять; поджидать; выжидать (случая; to wait for (a chance, opportunity etc.) • Watch your chance, and then run); ожидать; высматривать; подкарауливать; быть начеку; проявлять осмотрительность; дежурить; бодрствовать; ждать (to keep a lookout (for)); внимать; следить за (smth., чем-л.); блюсти; стоять на страже; беречь; наблюдать за (smth., чем-л.); понаблюдать (linton); посмотреть; внимательно следить; выслеживать; не спать; присматривать (за кем-либо); прокараулить (в течение какого-то времени); шпионить; доследить; дослеживать; наблюдаться; подсматривать; подсматриваться; подсмотреть; постеречь (over); смотреться посмотреться; соследить; сослеживать; сторожиться; присматриваться (AlexandraM); досмотреть (pf of досматривать); уследить (over); быть настороже; опасаться (кого-либо, чего-либо); остерегаться (кого-либо, чего-либо; to be careful of (someone or something) • Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous); досматривать (Raz_Sv); быть внимательным; быть осторожным; замечать; подслушивать; досматривать (until); поберечь; последить (with за + instr.); наблюдать (sb., sth.; to look at (someone or something)); покараулить; созерцать; созерцаться; вести наблюдение; услеживать (over)
Gruzovik досматриваться (impf of досмотреться; until); досматривать (to / as far as; impf of досмотреть); досмотреться (until; pf of досматриваться); подсматривать (impf of подсмотреть); созерцать; бдеть
застар., діал. стеречься (over)
зв’яз. наблюдать (за эфиром)
комп., Майкр. следить (To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list)
конт. подстерегать
косм. следить (за метеорологическими условиями)
кіно смотреть фильм (Thanks for watching us); смотреть программу (Thanks for watching us)
Макаров дежурить у больного; наблюдать (за явлением, процессом)
мат. следить (не требует предлога)
мед. наблюдать (за больным); присматривать
мор. находиться на штатном месте и в правильном положении (о буе); нести вахту
нотар. стоять на карауле; стоять на часах
перен. опекаться (over); опекать (over)
розм. подследить; подслеживать; приглядеть (over); приглянуть (over); трястись (with над); приглядывать (over); принюхиваться (VLZ_58)
розм., діал. дослеживаться
рідк. быть в дозоре; быть в карауле; стоять на вахте
с/г. стеречь (over)
сейсм. наблюдений наблюдать; следить
сленг втыкать (смотреть, обычно долго и помногу. e.g. втыкать в телек – watch TV SirReal)
спорт. наблюдать
суднобуд. держаться на поверхности воды (о буе)
тех. дежурить в эфире; наблюдать за эфиром; контролировать; рассматривать
тех., застар. наблюдать стеречь
Gruzovik, застар. внять (future not used); сослеживать (impf of соследить); соследить
Gruzovik, розм. стрёмить; укараулить; подслеживать (impf of подследить); прокараулить (for a certain time); просторожить (for certain time); приглядеть (over; pf of приглядывать); приглянуть (over); подследить (pf of подслеживать); сторожевать
watch over [wɔʧ] дієсл.
Gruzovik уследить (pf of услеживать); услеживать (impf of уследить)
Gruzovik, перен. опекать
Gruzovik, розм. приглядывать
watch [wɔʧ] прикм.
заг. настороже
банк. потенциально неблагополучный (классификация рисков Bijon)
перен. опекаемый (over)
правоохор. разыскной (watch list MichaelBurov); розыскной (watch list MichaelBurov)
 Англійський тезаурус
WATCH [wɔʧ] скор.
абрев. Waltham Alliance To Create Housing; Washington Area Theatre Community Honors; Writers And Their Copyright Holders
абрев., мед. Warfarin Antiplatelet Trial In Chronic Heart Failure; Worcester-area Trial For Counseling In Hyperlipidemia
абрев., рел. Watchmen Alert To Cultic Harassment; Words Actions Thoughts Character Habit
абрев., фізіол. Warfarin/Aspirin Study in Chronic Heart Failure
абрев., юр. Washington Access To Criminal History
watch
: 2643 фрази в 165 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація25
Австралійський вираз1
Автоматика5
Автомобілі6
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Американський вираз не написання13
Анестезіологія1
Архітектура2
Бібліотечна справа1
Біблія1
Бізнес6
Біологія3
Біржовий термін3
Банки та банківська справа3
Баскетбол2
Британський вираз не написання7
Бронетехніка1
Будівництво4
Військовий жаргон2
Військовий термін104
Військово-морський флот4
Верстати1
Виробництво3
Водне поло2
Вульгаризм16
Гірнича справа2
Годинникарство16
Граматика1
Громадські організації1
Деревообробка4
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія1
Довкілля1
Евфемізм1
Екологія9
Економіка4
Електроніка16
Електротехніка3
Емоційний вираз2
Енергетика2
Ентомологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон1
Жартівливо1
Загальна лексика941
Закордонні справи6
Засоби масової інформації27
Застаріле10
Зброя та зброярство1
Зв’язок3
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм66
Інтернет16
Інформаційні технології12
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія7
Кінематограф6
Картографія3
Каспій2
Квантова електроніка1
Кліше4
Класифікація видів економічної діяльності5
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика11
Космос11
Кримінальний жаргон2
Культурологія1
Лісівництво7
Література2
Лабораторне обладнання1
Легка атлетика1
Логістика2
Майкрософт5
Макаров307
Математика3
Машини та механізми1
Машинобудування6
Медицина22
Метеорологія12
Мода16
Морське право1
Морський термін269
Навігація11
Назва організації1
Нафта1
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий1
Несхвально1
Образно9
Одобренный термин1
Одяг1
Океанологія та океанографія2
Організація Об'єднаних Націй5
Освіта1
Офіційний стиль1
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводне плавання2
Піднесений вираз2
Парапланеризм1
Переносний сенс7
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння9
Полімери1
Політика8
Поліція2
Поліцейський жаргон1
Пошив одягу та швацька промисловість1
Презирливий вираз1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я21
Програмування7
Протиповітряна оборона14
Прямий і переносний сенс2
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Рідко3
Радіо5
Радіолокація1
Радіотехніка3
Радянський термін або реалія7
Реклама8
Релігія1
Рибництво9
Риболовство промислове1
Риторика2
Робототехніка1
Розмовна лексика120
Сільське господарство2
Сахалін5
Системи безпеки28
Сленг23
Спецслужби та розвідка5
Спорт2
Статистика1
Суднобудування29
Тваринництво1
Текстиль4
Телебачення7
Телекомунікації15
Тенгізшевройл1
Техніка97
Торгівельний флот3
Торгівля2
Торпеди4
Транспорт2
Туризм1
Тютюнова промисловість1
Фізика1
Фінанси7
Фінська мова1
Хімія1
Хобі, захоплення, дозвілля1
Християнство1
Церковний термін1
Шахи4
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект1
Ювелірна справа3
Юридична лексика8
Яхтовий спорт4